| Ahora vas a divertirte un rato. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso, comediante? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها "الكوميديان"؟ |
| ¿Escuchaste eso compañero? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صاحبي؟ |
| ¿Escuchaste eso Universo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها القدر ؟ |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Has oído eso, George? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ، (جورج)؟ 500 دولار |
| ¿Oíste eso, Emil? | Open Subtitles | أتسمع ذلك إيميل؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Escuchaste eso, amigo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صاح؟ |
| ¿Escuchaste eso, Lex? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (ليكس) ؟ |
| ¿Escuchaste eso, Rene? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (رينيه)؟ |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Escuchas eso Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| ¿Has oído eso, Sr. Wolfe? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا سيد (ولف)؟ |
| ¿Has oído eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oíste eso, miedo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك , يا خوف ؟ |
| ¿Oíste eso? Es madera. | Open Subtitles | .. أتسمع ذلك إنه مجرد خشب |
| ¿Lo oyes? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| - que significa "parásito codicioso". - ¿Lo has oído? "Parásito". | Open Subtitles | "و التي تعني "الطفيليات الجشعة أتسمع ذلك ؟ |
| Oye eso, Ionita, el cuervo dice que se acostó con la mujer del boyardo. | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 