| Un palet de taladros. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | مجموعة من أدوات الثقب أتصدق هذا الهراء؟ |
| Un palet de taladros. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | مجموعة من أدوات الثقب أتصدق هذا الهراء؟ |
| Rechaza mi señal. ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | ويرفض الانصياع لتعليماتى أتصدق هذا الهراء؟ |
| ¿En serio lo crees? | Open Subtitles | أتصدق هذا حقاً ؟ |
| ¿Te puedes creer eso? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء ؟ |
| ¿De verdad crees eso? | Open Subtitles | أتصدق هذا حقاً؟ |
| ¿Puedes creer este tiempo? | Open Subtitles | أتصدق هذا الطقس؟ |
| ¿Puedes creer esta basura? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء ؟ |
| Puedes creerlo? | Open Subtitles | أجل، أتصدق هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدق هذا الرجل؟ |
| La perra de Karen quiere que le pague alquiler. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | الساقطة (كارين) تحاول جعلي أدفع إيجاراً. أتصدق هذا الهراء؟ |
| "Cuidado dental moderno". ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | "علاج الأسنان العصري" أتصدق هذا الشخص ؟ |
| Jack, ¿lo puedes creer? Para. | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء يا " جاك" ؟ |
| ¿Te Lo puedes creer, Manny? | Open Subtitles | أتصدق هذا يا (ماني)؟ |
| ¿De verdad lo crees? | Open Subtitles | أتصدق هذا حقاً؟ |
| ¿Qué, lo crees, Cornelius? | Open Subtitles | أتصدق هذا يا كورنيليس؟ |
| ¿Te puedes creer eso? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| ¿Crees eso? | Open Subtitles | - أتصدق هذا ؟ |
| - ¿Puedes creer este tipo? | Open Subtitles | أتصدق هذا الفتى؟ |
| ¿De verdad cree esto? | Open Subtitles | أتصدق هذا حقاً؟ |
| Nunca creí que me pasaría." ¿Crees esta porquería? | Open Subtitles | لم أحسب ذلك سيحدث لي يوماً أتصدق هذا الهراء؟ |
| Diablos, la prohibición de fumar ¿puedes creer esa mierda? | Open Subtitles | يارجل, إنك لاتعرف, إن حظر التدخين هذا، أتصدق هذا الهراء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 