"أتصلت بي" - Translation from Arabic to Spanish

• me llamó
• me llamaste
• me llamara

Pero no tenia más parientes, por eso la policia me llamó a mi.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

Le dije a mi mamá que lo haría. Ella me llamó y dije que sí.
أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك

- No, lo deja. me llamó la semana pasada y me dijo que estaba buscando otro empleo.
لا يا عزيزي، ستترك وظيفتها، أتصلت بي في الأسبوع الماضي وقالت أنها ستبحث عن عمل آخر

me llamaste porque necesitabas adónde quedarte.
ماذا ؟ أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Me alegro de que Silver me llamara.
أنا ممتن , لأن (سيلفر) أتصلت بي

Entonces, la noche anterior al baile de fin de curso me llamó y me dejó.
قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

¿Tú eres la mujer que me llamó?
هل أنتي الأمرأة التي أتصلت بي على الهاتف؟

Lo sé, pero Ashleigh me llamó y dijo que Rebecca necesitaba ánimo.
أَعرف، لكن آشلي أتصلت بي وقالتُ لـي بأن ريبيكا تحتـاج لمسـاعدتي.

me llamó mientras yo volvía y dijo que ya había llamado
لقد أتصلت بي وأنا بطريقي لهنا وقالت انها سبق وأتصلت بكِ

me llamó anoche. ¿Qué se supone que hiciera?
لقد أتصلت بي ليلة أمس. ما اللذي يتوجب علي فعله؟

me llamó esta mañana diciendo que tenía que ir al hospital.
لقد أتصلت بي هذا الصباح وأخبرتني أنها تريد الذهاب للمستشفي

- Pudo haberme llamado antes. - Ella me llamó.
ـ كان يجب ان تتصلي بي أولاً ـ هي من أتصلت بي

Oh, Dios mío, y luego Sheely me llamó, y ella empezó a contarme todo acerca de este tipo.
يا إلــهي ومن ثم أتصلت بي شـــيلي وبدات تخبرني عن هذا الرجل

¿Y por qué tu madre me llamó para... recomendarle una buena vitamina prenatal?
إذن لما أتصلت بي أمكِ توصيني بفيتامينات قبل الولادة؟

Ya en la facultad de medicina, en tercero, cuando desapareciste antes de los exámenes, y tu tía me llamó y me dijo que tenías un mal caso de mononucleosis.
لو عدنا بالوراء لكلية الطب, العام الثالث, عندما إختفيتِ قبل الإختبارات, و أتصلت بي عمتكِ و أخبرتني,

me llamó cuando iba hacia California.
أتصلت بي عندما كانت ذاهبة الى كاليفورنيا.

Cuando las facturas médicas empezaron a acumularse y el tratamiento resultó demasiado caro, me llamó.
ربما المخدرات تساعدها قامت بالأتصال بي عندما بدأت فواتيرها الطبية تتراكم وأصبح العلاج مكلفا للغاية، أتصلت بي

Cuando me llamaste, dijiste que serían diez minutos. ¡Mira esto!
عندما أتصلت بي قلت أن الأمر لن يأخذ سوي عشر دقائق ,أنظر إلي هذا

Entonces qué, ¿me llamaste para jugar al básquetbol?
إذا ماذا, أتصلت بي لنلعب كرة السله؟

Sabes, cuando me llamaste, pensé... ¿Sabes qué?
أتعلم ,عندما أتصلت بي ..ظننت أن .أتعلم؟

- Me alegro de que Sylvia me llamara.
-أنا سعيد لأن (سيلفيا) أتصلت بي