"أتصلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Llama
• llame
• llámame
• llamas
• Llámalo
• llamar
• teléfono
• contacta

Si no regreso en media hora, Llama a la policía, ¿de acuerdo?
أنصتِ، أن لم أعدّ خلال ساعة ونصف، أتصلي بالشرطة، حسنًا؟

Llama y pide el desayuno.
أتصلي في الأسفل و أطلبي .لنا وجبة الأفطار

No, Llama al servicio de habitaciones ya.
هل أنتي جادة .كلا, أتصلي في خدمة الغرف الأن

Bien, bien, llame a mi secretaria, y tal vez podemos establecer algo para el próximo mes.
حسناً، أتصلي على سكرتيرتي وربما يمكننا أن نحدد شيئاً لـ الشهر القادم

llámame en cuanto sepas algo. Lo que sea.
أتصلي بي حالما تسمعين أي شيء أي شيء تماماً

Kohama, ¿Por qué no llamas a tu madre y le dices que te sientes mal y quieres regresar a casa...?
يومي.. أتصلي بالمنزل أخبريها بانك مريضة و لاتستطيعين الذهاب

Llama a la Guardia Costera y confírmalo y a la empresa naviera por una declaración.
بالطبع, أتصلي بخفر السواحل لتأكيد الأمر وكذلك للبحرية للأستبيان

Cuelga, Llama al 911 y sal de la casa.
اغلقي السماعة و أتصلي بـ 911 و أتركي المنزل

Llama en 15 minutos o envio una patrulla de rescate.
أتصلي بي بعد 15 دقيقة أو سأرسل فرقة إستكشاف

¡Se van a arrepentir de esto! ¡Llama a mi abogado!
أنتما ستتأسفان لهذا، أتصلي بالمحامي الخاص بيّ.

Llama Al Anestesista, Asegurate Que Podemos Acceder A La Columna,
أتصلي بأخصائي تخدير وتأكدي نحن ممكن نريد أخصائي حبل شوكي

Bueno , Llama primero. Tengo una vida.
حسناً, لكن أتصلي اولاً لدي حياة

Llama a tu neurologo y mira si él te puede escribir una nota
أتصلي بطبيبك لتري اذا يستطيع أن يكتب لك ملاحظة

Tengo que irme, pero recuerda, no tengo sirvienta aquí así que si ves a otra persona en el loft aparte de mí Llama a la policía.
يجب أن أذهب، لكن تذكري لا يوجد لدينا خدامين لذا لو رأيت أحد غيري في الشقة أتصلي بالشرطة، أنه ليس الطباخ

Te volveré a llamar en 10 minutos. Llama a la policía cuando estés en camino.
سأتصل عليكِ بعد عشرة دقائق أتصلي بالشرطة أثناء الطريق

Mantenga la línea abierta, como dicen los secuestradores y la próxima vez que sepa de ellos llame a este número inmediatamente.
أبقوا الهاتف مفتوح، كما قال الخاطفين وفي المرة القادمة عندما تسمعين منهم أتصلي بهذا الرقم قوراً

Gracias, Sra. Raber, y la próxima vez que se encuentre en esa situación, llame al 911.
شكراً لك سيدة رايبر و في المرة القادمة عندما تكونين في هذه الحالة أتصلي بالشرطة

llámame cuando puedas.
أتصلي بي عندما تتاح لكي الفرصه يسرنا أن نتحدث معكي عن

Si cambias de idea, llámame. Mi número de casa está en el reverso.
إذا غيّرت رأيك، أتصلي بي رقمبيتيعلىظهر البطاقة.

Si me necesitas, me llamas, ¿de acuerdo?
إذا أحتجتِ ليّ، أتصلي بيّ، إتفقنا؟

Tú Llámalo y dile que diga a su abogado que vea al nuestro.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا

Llevaré mi teléfono. Si me necesitas, llámame
حسناً، سآخذ هاتفي معي إن أحتجتِ إلّي أتصلي بي، حسـنـاً؟

contacta al NCIS. A nadie más".
أتصلي بمركز التحقيقات البحري للجرائم ولا أحد آخر