"أتضور جوعا" - Translation from Arabic to Spanish

• muero de hambre
• hambrienta
• estoy hambriento
• me estoy muriendo de hambre
• mucha hambre
• muerta de hambre

Por qué no me traes algo de comer? Me muero de hambre.
لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا

Eso huele bien. Me muero de hambre.
إنها رائحه جميله أنا أتضور جوعا

Me muero de hambre y de frío.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Sí, me encantaría pero estoy hambrienta. Bonita tirita de unicornio.
ييه, حسنا, سأحب أن أفعل ذلك, ولكني أتضور جوعا لصقة جروح جميله

Prepárame dos huevos fritos, una buena loncha de jamón y vino blanco. ¡Estoy hambriento!
أعدّي لي بيضتين مقليتين وشريحة كبيرة من لحم الخنزير وكأس من النبيذ الأبيض. أنا أتضور جوعا

Tal vez sean nuestras conversaciones sentimentales, pero me estoy muriendo de hambre.
لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا

- Sí. Hablaremos de eso luego. Me muero de hambre.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Oye, me muero de hambre. Voy a buscar algo de comer a ese bar en esta calle.
أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع

Vamos por algo de comer. Me muero de hambre.
هحسنا, هيا بنا لنذهب ونأكل شيئا أنا أتضور جوعا

Me muero de hambre... ¿Podemos hablar de eso?
أنا أتضور جوعا هل يمكننا التحدث حول هذا ؟

¡Hola! Lamento llegar tarde. ¡Me muero de hambre! ¿Qué hay de cenar?
مرحبا أنا أسفة لأنني تأخرت انا أتضور جوعا ما الذي سنتناوله؟

Ahora no puedo pelear contigo. muero de hambre.
‫لا أستطيع مجادلتك الآن، ‫أنا أتضور جوعا

Esos "hors d'oeuvres" se ven muy buenos Me muero de hambre.
تلك مقبلات تبدو رائعة أنا أتضور جوعا

Me muero de hambre.
أنا.. أنا أتضور جوعا ً أين كنت؟

Por no mencionar que me muero de hambre.
بدون الحاجة لذكر أني أتضور جوعا

- Bueno, estoy un poco hambrienta. - Estoy muerto de hambre.
أنا جائعة نوعا ما وأنا أتضور جوعا

Vamos, no seas tan pesado. Estoy hambrienta.
لا تكن وغدا بطيئا فأنا أتضور جوعا

Estoy hambrienta. ¿Queda alguna galleta?
ياإلهي، أنا أتضور جوعا هل بقي بسكويت؟

¡Vamos, estoy hambriento! No he hecho otra cosa que pensar en pastel de cangrejo durante la última hora.
أنا أتضور جوعا , وكنت أفكر فى الكعك اللذيذ لإخر ساعة.

, Bueno, dime si encuentras algo que comer por ahí. porque estoy hambriento
أعلميني إن كان هناك شيئ يُوكل هناك، لأنّني أتضور جوعا.

Trabajé sin parar para comer y me estoy muriendo de hambre.
عملت دون توقف حتى خلال استراحة الغداء وأنا أتضور جوعا

Tengo mucha hambre. Hoy no he comido nada.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

Me están enfermando y estoy muerta de hambre.
أنتما تشعراننى بالملل وأنا أتضور جوعا