| ¿Crees que soy demasiado frágil para tratar tu vida sexual? | Open Subtitles | أتظنين أنني هشة كي اتحمل حياتكِ العاطفية؟ |
| ¿Crees que soy un cobarde por fugarme? | Open Subtitles | أتظنين أنني جبانٌ لأنني سأهرب ؟ |
| Hermana, ¿piensas que me gusta estar lejos tuyo? | Open Subtitles | أختاه، أتظنين أنني أتحمل البقاء بعيداً عنكِ؟ |
| ¿Crees que estoy poniendo a todos en peligro por orgullo? | Open Subtitles | أتظنين أنني أخاطر بالجميع بسبب كبريائي؟ |
| ¿Crees que yo siempre sé qué le debo decir o qué no le debo decir? | Open Subtitles | أتظنين أنني أعرف دائماً ما يجب قوله أو عدم قوله له؟ |
| ¿Cree que no he visto qué más le ha echado a la limonada? | Open Subtitles | أتظنين أنني لم أر ما وضعتيه في الكوب مع العصير؟ |
| ¿ Crees que lo invento? | Open Subtitles | أتظنين أنني أكذب؟ |
| Puta, ¿crees que te la daré gratis? | Open Subtitles | أيتها العاهرة أتظنين أنني أعطيك هذا مجاناً؟ |
| Ésa es una mentira horrenda. ¿Crees que soy mandona? | Open Subtitles | هذا غير صحيح, أتظنين أنني متحفظة؟ |
| Seriamente, ¿crees que soy un adicto al sexo? | Open Subtitles | جدياً، أتظنين أنني مدمن للجنس؟ |
| ¿Crees que soy rara? | Open Subtitles | أتظنين أنني غريبة؟ |
| -¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | أتظنين أنني مغفل ؟ |
| ¿Crees que soy un bebé? | Open Subtitles | أتظنين أنني طفل رضيع؟ |
| Viejo monstruo, ¿piensas que puedes encerrarme por siempre? | Open Subtitles | ،أيتها الجنّية العجوزة أتظنين أنني سأكون سجينكِ للأبد؟ |
| ¿Qué? ¿Piensas que lo tenía anotado? | Open Subtitles | ماذا, أتظنين أنني أؤدي فقرة كوميدية؟ |
| Tenías toda la historia equivocada. ¿Piensas que quería herir a Oscar? | Open Subtitles | لقد فهمتِ القصة كلها بشكلٍ خاطئ أتظنين أنني رغبتُ بإيذاء "أوسكار" ؟ |
| ¿Crees que estoy en negación? | Open Subtitles | أتظنين أنني أعيش حالة إنكار الآن؟ |
| ¿Crees que estoy preparado para una entrevista? | Open Subtitles | أتظنين أنني مستعد لبرنامج حواري؟ |
| ¿y crees que yo no deseo también una vida normal? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع بدء حياة عادية ؟ |
| Entonces, ¿crees que yo te amo? | Open Subtitles | إذاً، أتظنين أنني أحبكِ ؟ |
| ¿Cree que me levantaré una mañana y me arrepentiré de no ser una abogada? | Open Subtitles | أتظنين أنني سوف أستيقظ يوماً ما وأندم على أنني لم أصُبح مُحامية ؟ |
| ¿Crees que lo hice yo? | Open Subtitles | أتظنين أنني قتلتها؟ |
| Secretaria Kim. ¿No crees que te conozco? | Open Subtitles | سكرتيرة كيم، أتظنين أنني لا أعرفكِ؟ |
| ¿Crees que no podría tener a ese viejo bobo si me lo propusiera? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع الحصول على ذاك العجوز الأحمق لو كنت أريد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 