| ¿Crees que ella no sabía que su hermana trataba de tenderte una trampa? | Open Subtitles | أتعتقد أنها لا تعلم أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟ |
| Bueno, ¿tú crees que ella está diciéndoles algo moviéndose de ese modo? | Open Subtitles | حسناً , أتعتقد أنها ستُخبرهم بأي شيء كالتحُرك ؟ |
| Así que aparece el Primero y ahora esto. ¿Crees que es una coincidencia? | Open Subtitles | إذا الأول يظهر وبعدها هذا أتعتقد أنها مصافة ؟ |
| No puede explicarlo sólo de este modo. ¿Así que ahora crees que es un Cylon? | Open Subtitles | ليس بمقدرتها توضيح هذا بطريقة واحدة - إذن أتعتقد أنها سيلونز الآن ؟ |
| ¿Cree que se trata de un submarino? | Open Subtitles | أتعتقد أنها يمكن أن تكون غواصه يا سيدى ؟ |
| Y si ambos mueren ¿piensas que ella lo querría? | Open Subtitles | -و إذا توفيتما سوياً؟ أتعتقد أنها تريد هذا؟ |
| ¿Crees que ha llegado a Suvarov? | Open Subtitles | أتعتقد أنها وصلت إلي "سوفاروف" بعد؟ |
| - ¿Crees que tiene sexo? - ¿Quién? | Open Subtitles | أتعتقد أنها مارست من قبل ؟ |
| ¿Creías que ella era virgen? ¿Tienes algún plan para el fin de semana? | Open Subtitles | أتعتقد أنها كانت عذراء؟ ألديك أي خطط لأجل عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| ¿Crees que ella se acostará conmigo? | Open Subtitles | أتعتقد أنها ستقيم علاقة معي؟ |
| ¿Crees que ella sabía que él andaba por ahí con otras? | Open Subtitles | أتعتقد أنها تعرف أنه كان يخدعها؟ |
| ¿No crees que ella es una super, ¿verdad? | Open Subtitles | أتعتقد أنها خارقة ، أليس كذلك؟ |
| Espera, la conocí. No crees que ella... | Open Subtitles | .. مهلا، لقد قابلتها ، أتعتقد أنها |
| ¿Crees que ella quiere eso? | Open Subtitles | ستُقتل، أتعتقد أنها تريد ذلك ؟ |
| ¿Crees que es en serio esta vez? | Open Subtitles | أتعتقد أنها جادة حقاً هذة المره؟ |
| ¿Crees que es coincidencia que nos encontrara a ambos? | Open Subtitles | أتعتقد أنها صدفة بان تجد كلانا؟ |
| ¿Y crees que es el dispositivo que estamos buscando? | Open Subtitles | أتعتقد أنها الأداة التي نبحث عنها؟ |
| ¿Crees que es una buena idea? | Open Subtitles | أتعتقد أنها فكرة حسنة ؟ |
| ¿Cree que fue un crimen pasional? | Open Subtitles | أتعتقد أنها كانت جريمة قتل بدافع العاطفة؟ |
| Mi nieta sólo tiene 10 años. ¿Cree que necesita escuchar todo esto? | Open Subtitles | حفيدتي تبلغ من العمر 10 سنوات أتعتقد أنها بحاجة لسماع ذلك؟ |
| ¿Piensas que te reconoció como a un Cylon? | Open Subtitles | أتعتقد أنها قد تعرفت عليك كسيلونز ؟ |
| ¿Crees que ha funcionado? | Open Subtitles | أتعتقد أنها أفلحت ؟ |
| ¿Crees que tiene un fin, novato? | Open Subtitles | هاه؟ أتعتقد أنها ستنتهى، يا مبتدئ؟ |
| ¿Creías que ella entendería? | Open Subtitles | أتعتقد أنها ستتفهّم ذلك ؟ |
| ¿Crees que se ha puesto a propósito en peligro? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك في عينيها أتعتقد أنها تضع نفسها في طريق الأذى عامداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 