"أتعتقد أنى" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Crees que
        
    ¿Tú crees que yo quería que pusiera ese disco en mi bolsa? Open Subtitles أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى
    ¿Crees que te dejaría trabajar con algo de segunda clase? Open Subtitles . أعلم , أتعتقد أنى سأتركك تعمل بشئ غير جيد ؟
    ¿Crees que soy una horrible bruja que no le importa? ¡Me importa! Open Subtitles أتعتقد أنى متبلدة الإحساس ولا أبالى لا أنا أبالى
    ¿Crees que no veo esas bolas de toallitas en tu basurero? Open Subtitles أتعتقد أنى لا أرى كرات المناديل هذه فى جردل قمامتك ؟
    ¿Crees que estoy loco? Ok. Ok. Open Subtitles إنتظر حتى تنقض عليك أتعتقد أنى مجنون , حسناً فلتنتظر
    ¿Crees que no sé lo que la gente dice de mí, que soy una arpía manipuladora y autocomplaciente? Open Subtitles أتعتقد أنى لا أعرف ما يقوله الناس عنى؟ أنى أنانية، مخادعة، محتالة؟
    Crees que estoy loco, ¿no? Open Subtitles ما الذى تخطط له؟ أتعتقد أنى مجنون.أليس كذلك؟
    ¿No crees que estoy enfadado? Open Subtitles أتعتقد أنى لا أريد التحدث معك؟
    ¿Crees que permitiré que me haga bajar la mirada? Open Subtitles أتعتقد أنى سأدع شخصاً يتحاذق علىّ؟
    ¿Crees que lo dejaré pasar? "¡Tú! Open Subtitles أتعتقد أنى سأدعه يطير على الشاطىء
    ¿Crees que no veo lo que estás haciendo? Open Subtitles أتعتقد أنى لا أرى ما تفعله هنا؟
    ¿Crees que te estaría llamando? Open Subtitles أتعتقد أنى كنت سأتصل بك لولا ذلك؟
    ¿De verdad crees que quiero verlas besándose? Open Subtitles أتعتقد أنى أريد أن أراهم يتغازلون ؟
    ¿Crees que sé dónde está la nave de Tylio? Sé que lo sabes. Open Subtitles أتعتقد أنى اعلم بمكان سفينة الوقود ؟
    ¿Crees que no lo sé? Open Subtitles أتعتقد أنى لا أعلم؟
    - Crees que lo olvidé? Open Subtitles أتعتقد أنى نسيت؟
    No. ¿Crees que haré fila en la nieve en el puto Utah usando una capa? Open Subtitles لا. أتعتقد أنى سأطيق ثليج (يوتاه) مرتدياً قبعة؟
    ¿Crees que me eché una maldición? Open Subtitles أتعتقد أنى لعنت نفسى؟
    ¿Crees que quiero hacerte daño, Laz? Open Subtitles أتعتقد أنى سآذيك لاز؟
    ¿Crees que quiero escaparme de esto? Open Subtitles أتعتقد أنى أريد الهروب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more