| ¿Crees que es la bebida o crees que es la sangre hirviendo dentro de tu cráneo? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه خمر؟ أو تعتقد أنّه الدم يغلي بداخل جمجمتك؟ |
| ¿Crees que es posible que esté viva? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه من الممكن أن تكون على قيد الحياة؟ |
| Pienso menos huesudo ¿Piensas que tiene envenenamiento por plomo? | Open Subtitles | كوني أقلّ تعظّماً أتعتقد أنّه مسمّمٌ بالرّصاص؟ |
| ¿Cree que estuvo expuesto en el laboratorio? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟ |
| - ¿Crees que es algo fácil? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه بهذه البساطة؟ لا أعرف |
| ¿Crees que lo aceptará en vez de matarte en cuanto te vea? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه سيقبلها و لن يقتلك حالما يلمحك؟ |
| ¿Crees que se declarará si gano? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه سيتقدم لخطبتي إذا ربحت؟ |
| ¿Crees que es posible morirse realmente de aburrimiento? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه من الممكن أن يموت أحد من الملل؟ |
| ¿Crees que es irónico que mamá te comprara una cometa para Navidad, y nunca la usaras? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه أمر باعث للسُخرية أنّ أمّنا جلبت لك طائرة ورقيّة كهديّة عيد الميلاد، ولمْ تستخدمها قط؟ |
| En la escuela, ¿crees que es apropiado explicar en detalle los efectos que el gas neurotóxico tiene sobre el cuerpo humano? | Open Subtitles | في المدرسة، أتعتقد أنّه مُلائم الشرح بالتفصيل تأثير غاز الأعصاب على الجسد البشري؟ |
| ¿Piensas que estába haciendo contrabando de drogas desde México? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه يُهرّب المُخدّرات من المكسيك؟ |
| ¿Piensas que él estaba metido en algo que no debía? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه كان مُتورّط في شيءٍ لمْ يكن يُفترض به التورّط فيه؟ |
| ¿Entonces piensas que pudo haber dejado una pista de cómo escapó de aquí? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه ربّما ترك إشارةً عن طريقة هروبه مِنْ هنا؟ |
| ¿Cree que intentó matarlo porque su testimonio lo encerró? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه حاول قتلك لأنّ شهادتك تسبّبت بسجنه؟ |
| Cree que puede servir eso? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه بإمكانك استخدام تلك ؟ |
| - ¿Crees que le contó a mamá? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه قال لأمي؟ |
| - ¿Crees que nos está buscando? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟ |
| ¿Crees que lo compró con dinero negro? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه إشتراه بأموال قذرة؟ |
| ¿Crees que lo intentara otra vez? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه سيحاول ثانية؟ |
| - ¿Crees que se los llevó? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه أخذهم ؟ |
| ¿Crees que nos puedan dar una orden de allanamiento ahora? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه يمكننا الحصول على مذكرة التفتيش الآن ؟ |
| ¿Crees que está bien sacar ventaja de eso? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه لي حقّ بأخذ الإستفادة من ذلك؟ |
| ¿Crees que pudo guardan algún correo de sus admiradores? ¿Un narcisista como Damien? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه إحتفظ بأيٍّ من رسائل المُعجبين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 