| ¿Sabes lo que es dormir con una pareja haciendo el amor a un metro? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟ |
| , sabes lo que es aún más divertido que no lo vas a oir venir cuando te golpee | Open Subtitles | أتعرف ما هو حتى المضحك أنّك لن تسمع ما أنا قادم لضربك به |
| ¿Sabes qué es Io peor de enamorarse de un chico para el que no eres la indicada? | Open Subtitles | أتعرف ما هو المزعج في الأمر عندما تعرف بأن هذا الفتي ليس لك؟ |
| ¿Sabes qué es lo mejor sobre mi compañera de habitación? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيء في زميلة سكني الجديدة؟ |
| ¿Sabes cuál es la mayor invención del hombre? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أعظم اختراع في تاريخ البشرية؟ |
| Alice se va a comprometer con Alonzo y van a vivir felices para siempre. ¿Sabes cuál es la peor parte? | Open Subtitles | اليس سوف ترتبط بالونزو ويعيشون في سعادة دائمة أتعرف ما هو اسوأ جزء؟ |
| ¿Sabe cuál es la peor parte? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أسوأ جزء متعلّق بهذا المكان ؟ |
| No, cariño, ¿sabes lo que es inmoral? | Open Subtitles | لا يا عزيزي , أتعرف ما هو عديم الأخلاق ؟ |
| Un millón de dólares no es genial. ¿Sabes lo que es genial? | Open Subtitles | مليون دولار ليست رائعة أتعرف ما هو الرائع؟ |
| ¿Sabes lo que es realmente extraordinario en él? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشئ الغير عادي حول هذا الموضوع ؟ |
| ¿Sabes lo que es un "huevo de Pascua" en la Internet, o en contexto informático? | Open Subtitles | أتعرف ما هو بيض عيد الفصح في الإنترنت، أو سياق مجال الكمبيوتر؟ |
| Sabes lo que es eso, ¿No? Televisión. | Open Subtitles | أتعرف ما هو هذا الشيء ، التلفاز ؟ |
| ¿Sabes qué es lo qué más odio? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أكثر شيء أكرهه؟ |
| ¿Y sabes qué es lo increíble en esto? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الأمر المثير للإنتباه ؟ |
| Pero, ¿sabes qué es lo interesante? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ |
| ¿Sabes cuál es el pensamiento de los suicidas en el último momento? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الندم الأكثر شيوعاً لأخر ثانية عند الأنتحار ؟ |
| ¿Sabes cuál es el castigo - por desenvainar tu espada frente al rey? | Open Subtitles | أتعرف ما هو عقاب التلويح بالسيف أمام الملك؟ |
| ¿Sabes cuál es la diferencia entre nosotros? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الفرق بيني وبينك ؟ |
| "¿Sabe cuál es el mejor indicador del comportamiento futuro? | Open Subtitles | *أتعرف ما هو أفضل تنبئه لسلوكك في المستقبل؟ * |
| ¿Sabes la otra gran cosa que olvidaron decirte mientras bajabas? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشئ العظيم الآخر الذي نسوا أن يُخبروك به قبل نزولك ؟ |
| ¿Sabes que es lo mejor de que seas el capitan? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيئ في كونك القائد؟ |
| ¿Sabes qué fue lo único en esta vida que dio algo de satisfacción? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟ |
| - ¿Sabe lo que es un Código Rojo? | Open Subtitles | -أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 