| ¿Sabes qué? Sólo para que lo sepas cuando hagas la autopsia Más vale que te des cuenta que sólo puedes culparte a ti misma | Open Subtitles | أتعلمين أمراً , بعد أن حسمتِ قرارك بشأن أمرنا , لا تلومي إلا نفسك |
| No lo puedo creer. ¿Sabes qué? Estas suspendida de... | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا أتعلمين أمراً ,انت مطرودة من |
| En realidad, ¿sabes qué? Simplemente le disparare. | Open Subtitles | في الواقع، أتعلمين أمراً سأطلق النار عليه وحسب |
| ¿Sabes qué es lo más extraño? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً هو الأغرب؟ |
| Desearía poder salir y emborracharme como antes. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| Es verdad, ¿sabes qué? Deberías marcharte. | Open Subtitles | في الواقع , أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué, cariño? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué, zorra? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً, أيتها العاهرة؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué, doc? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً, يا دكتورة؟ |
| ¿Sabes qué, doc? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً, يا دكتورة؟ |
| En realidad, ¿sabes qué? | Open Subtitles | في الواقع، أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| Vale, ¿sabes qué? | Open Subtitles | حسنا، أتعلمين أمراً ؟ |
| Pero, ¿sabes qué? | Open Subtitles | لكن، أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | هذا رائع أتعلمين أمراً ؟ |
| - Eres patético. - ¿Sabes qué? | Open Subtitles | .انت مثير للشفقة - .أتعلمين أمراً - |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 