| ¿Sabes cómo siempre me dices que soy la persona más inteligente que conoces? | Open Subtitles | أتعلمين كيف أنكِ تقولين لي دائمـاً أنني أذكى شخص تعرفينه ؟ |
| Ya sabes cómo es al principio y cuando te enamoras por primera vez. | Open Subtitles | أتعلمين, كيف يكون الأمر عندما تقعين لأول مرة فى الحب؟ |
| ¿Sabes cómo solían matar las vacas, las golpeaban con un mazo las amordazaban y les cortaban sus gargantas? | Open Subtitles | حسن، أتعلمين كيف كان يذبح البقر؟ يضربهم هناك بواسطة مطرقة، يفصلهم ويقطع حناجرهم؟ |
| ¿ Sabes cómo la gente habla con los ojos? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يتحدث الناس مع بعضهم البعض بواسطه أعينهم؟ |
| ¿Sabes lo infantil que suenas en este momento? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تبدين طفولية بكلامك هذا؟ أوه, الآن أنا طفولية؟ |
| ¿Tú sabes como alguna gente promete no chivarse de sus amigos a la policía sin importar qué? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يقومون بعض الناس بالقيام بوعد أن لايستدعوا الشرطة على أصدقائهم,مهما كان الامر؟ |
| ¿Sabes cómo superé esos días oscuros? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تجاوزت الأمر في تلك الأيام السوداء؟ |
| ¿Sabes cómo funciona el sistema de citas de Iris en estos días? | Open Subtitles | أتعلمين كيف برنامج ايريس للمواعدة يعمل هذه الأيام؟ |
| Sabes, ¿cómo podía Paul vivir con alguien así durante tanto tiempo? | Open Subtitles | أتعلمين , كيف يمكن لبول تحمل مثل هذا الشخص لفترة طويلة؟ |
| ¿Sabes cómo te gusta dormir con la ventana abierta y todas las mantas apiladas? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تحبي النوم والنافذة مفتوحة وتكديس جميع البطاطين؟ |
| Tammy, ¿sabes cómo llegué hasta aquí? | Open Subtitles | تامي ، أتعلمين كيف وصلت إلى ما انا عليه ؟ |
| ¿Sabes cómo intubar una víctima con quemaduras? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تقومين بإدخال أنبوب في ضحيّة مُحترقة؟ |
| ¿Sabes cómo puedes atesorar momentos especiales de tu pasado que de ninguna manera hagan menos especiales los momentos del presente? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يمكنك إختزال اللحظات المميزة في ماضيك و التي لا يمكن أن تقلل من قيمة اللحظات المميزة في حاضرك |
| ¿Sabes cómo me sentí cuando eligieron a Scott antes que a mí? | Open Subtitles | أتعلمين كيف كان الشعور عندما تم إختيار "سكوت" بدلاً مني؟ |
| ¿Sabes cómo he pasado el último año de mi vida? | Open Subtitles | أتعلمين كيف قضيتُ العام الماضي من حياتي؟ |
| Bueno, ¿ya sabes cómo todo el mundo en estos días está comiendo pretzels? | Open Subtitles | حسنٌ، أتعلمين كيف أن الجميع يأكل المعجنات هذه الأيام؟ |
| ¿Sabes cómo lo clasifican todo en la Tierra? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يقومون بتقييم كل شيء على الأرض؟ |
| ¿Sabes cómo murieron mis padres, Kyla? | Open Subtitles | أتعلمين كيف مات والديّ ؟ |
| ¿Sabes cómo puedes averiguar lo que está pasando? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يمكنكِ معرفة ما يحدث؟ |
| ¿Sabes lo que se siente cuando eres un niño, y te vas a dormir, y nieva durante la noche, y te levantas al día siguiente, y todo parece puro y prístino, y perfecto, y solo quieres ponerte tus botas, | Open Subtitles | أتعلمين كيف هو الحال عندما تكون طفل وتذهب للنوم والثلج يتساقط طوال الليل وتستيقظ في اليوم التالي وكل شيئ يبدو طاهر ونقي |
| Respaldé a esta mujer. ¿Sabes lo mal que estoy quedando? | Open Subtitles | . ذهبت للمستحيل لأجل هذه المرأة أتعلمين كيف يبدو هذا شيئاً ؟ |
| ¿Sabes como sé que vas a estar bien? | Open Subtitles | أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟ |
| ¿Sabes cuan agradecidas pueden ser las personas si les muestras un poco de decencia? | Open Subtitles | أتعلمين كيف سيكون الناس ممتنّون جداً.. إذا أظهرتِ لهم فقط القليل من الأدب.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 