No, no digas nada sobre Ancianos o sobre reglas porque, ¿sabes qué? | Open Subtitles | ْ لا ، لا تقول هذا ، لا تقول أى شئ عن الكبار أو القواعد لأنه أتعلم شيئاً ؟ |
¿Sabes qué? Eres un pavo. Y los pavos no escriben columnas. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة |
Sabes qué, realmente creo que tienes razón. No creo conocerte. | Open Subtitles | في الحقيقة، أتعلم شيئاً أعتقد أنك محق، أعتقد أني لا أعرفك |
¿Sabes algo de sobrevivir en el mar? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً عن العيش في المحيط؟ |
Sabes qué, no importa en absoluto, porque no voy a hacerlo. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ؟ إنه لا يهم على الإطلاق . لأنني لن أقوم بها |
Si no tienes las bolas de presentarte... y reclamar lo que es tuyo, si no confías en mí... luego de todo lo que hice por ti, entonces ¿sabes qué, hombre? | Open Subtitles | إن لم تكن تملك الشجاعة لتفرض نفسك وتأخذ ما يخصك... إن لم تكن تثق بي بعد كلّ شيء فعلته لك... إذاً أتعلم شيئاً يا رجل؟ |
¿Sabes qué, yo he sido muerto. No es para mi. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً, كنتُ ميتاً, هذا ليس من أجلي |
Está bien. Ya entendí. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | حسناً لقد فهمت الفكرة , أتعلم شيئاً ؟ |
- Da igual. - Vale, ¿sabes qué? | Open Subtitles | لا تهتم حسناً ، أتعلم شيئاً |
Vale, chico, ¿sabes qué? | Open Subtitles | حسناً ، يا فتى ، أتعلم شيئاً ؟ |
Bueno, ¿sabes qué, Jack? | Open Subtitles | ولكن ما قلته للتو, هو ما أفكر به تماماً أتعلم شيئاً يا "جاك"؟ |
Sabes qué, claro, ¿por qué no? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ؟ بالطبع ، لمَ لا ؟ |
Y tiene llave. ¿Sabes qué, cariño? | Open Subtitles | وعندها مفتاح أتعلم شيئاً يا عزيزي |
Si. ¿Sabes qué? Esa es una gran idea. | Open Subtitles | نعم، أتعلم شيئاً هذه فكرة رائعة |
¿Sabes qué? | Open Subtitles | . حسنٌ ، أتعلم شيئاً ؟ |
Richard, ¿sabes qué? | Open Subtitles | ريتشارد, أتعلم شيئاً ؟ |
Hace unos meses tuvo una pelea cuando trabajaba aquí. ¿Sabes algo de eso? | Open Subtitles | لقد خاض شجاراً قبل بضعة أشهر عندما كان يعمل هنا، أتعلم شيئاً عن ذلك؟ |
¿Sabes algo que no aparezca en todos los periódicos? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ما غير الموجود بالصحف؟ |
¿Sabe qué, señor? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً يا سيدي؟ |
- Huy, ¿sabes una cosa? | Open Subtitles | .. أوه ، أتعلم شيئاً ؟ |
¿Y sabes qué más? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً آخر؟ |
¿Sabe algo útil sobre este asesinato? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟ |
No, sabes que? Olvidalo necesito encargarme de mis clientas | Open Subtitles | أتعلم شيئاً , انسى هذا الأمر عليَّ أن أعتني بزبائني |
Lo siento, yo solo quería aprender algo espectacular. | Open Subtitles | انا آسفه. انا... أردت أن أتعلم شيئاً رائعاً |