| ¿Sabes por qué el Vicepresidente retiró su caso de la Suprema Corte? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟ |
| Elegiste a la persona equivocada para el trabajo, ¿y sabes por qué? | Open Subtitles | فإنك عينتَ الشخص الغير مناسب لذلك ، أتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué me gusta aquí afuera? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أنا أحب أن أفعل هذا هنا بالخارج? |
| Cierto, pero eso sería tu culpa, no la mía. Señor, ¿sabe por qué lo detuve? | Open Subtitles | صحيح، ولكن عندها سيكون خطأوك وليس خطأي سيدي، أتعلم لماذا أوقفتك؟ |
| ¿Sabes por qué no tuvieron la oportunidad? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لم تتح لهم الفرصة؟ |
| ¿Sabes por qué Dios me mandó a esta universidad? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أرسلني الرب لهذه الكلية بالتحديد؟ |
| Swami, ¿sabes por qué siempre sales segundo? | Open Subtitles | أتعلم لماذا دائماً تأتي في المركز الثاني؟ |
| ¿Por qué no? Es perfecta. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | ولم لا تفعل، إنها فتاة جيدة أتعلم لماذا ؟ |
| - ¿Sabes por qué vengo por los pollos? | Open Subtitles | أتعلم لماذا حضرت هنا لأنال من ذلك الدجاج ؟ |
| ¿Sabes por qué aquel imbécil eliminó a su familia el otro día? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم |
| ¿Sabes por qué nos demandan? | Open Subtitles | حسناً, أتعلم لماذا قاموا بالإدعاء علينا؟ |
| - Te dije "Cabezón". ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | ناديتك بكيس الجوز أتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué le meé la pierna? | Open Subtitles | أتعلم لماذا تبوّلت على ساقها ؟ |
| ¿Sabes por qué no hemos vuelto a la Luna desde 1972? | Open Subtitles | من أنت؟ أتعلم لماذا لم نصعد إلى القمر مُجدّداً مُنذ العام 1972؟ |
| Oye, ¿sabes por qué huele a húmedo aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | أتعلم لماذا هناك رائحة الرطوبة هنا دائماً؟ |
| No te haría eso. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | لن تستطيع العوده، أتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué hay muchos equipos de sonido ahí adentro? | Open Subtitles | من منطقتك أتعلم لماذا يوجد به بعض معدات التشغيل والعرض؟ |
| ¿Sabe por qué no me han botado? | Open Subtitles | أتعلم لماذا ما زالو يبقونني أعمل لديهم؟ |
| ¿Saben por qué vuelo en primera, además de que paga la empresa? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أسافر على الدرجة الأولى؟ بغض النظر عن كون الشركة هي التي تدفع؟ |
| Pero...¿quieres saber por qué? | Open Subtitles | أتعلم لماذا ؟ لأننا لنسا بقائدي ممتازين نحن رعاة بقرة |
| ¿Sabes porque ellos no pueden pescar al asesino? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا يستطيعون الإمساك بالقاتل؟ |
| No pude escribir ni una sola palabra, ¿sabes por que? | Open Subtitles | لم استطيع كتابه ولا كلمه أتعلم لماذا |
| ¿Sabes para qué quería darle la flor? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أردت إعطائها الزهور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 