"أتعلم من" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Sabes quién
• ¿ Sabe quién
• aprender de
• Sabes de
• aprendo de
• ¿ Sabes quiénes
• ¿ Saben quién
• aprendía del
• ¿ Sabes a quién
• ¿ Sabes quien
• ¿ Y sabes quién

¿Sabes quién fue el último yanqui muerto antes de la derrota alemana?
أتعلم من هو الأمريكي الأخير الذي سيموت قبل استسلام الألمان؟

¿Sabes quién no hacía sonidos en la noche?
أتعلم من هو الشخص الذي لا يحدث ضوضاء في الليل ؟

¿Sabes quién actúa lleno de ira?
أتعلم من أولائك الذين يتحكم فيهم الغضب والأنانية ؟

Él piensa que es un macarra. Usted sabe quién es realmente el macarra?
إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟

Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer. Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto.
فعندما نظرت إليها، لم يكن منطقيا بالنسبة لي كيف نتعامل مع السرطان. و لأصنع شيئا منطقيا منه، علي أن أتعلم من أين أتى هذا.

¿Sabes quién debería hablar de esta guerra, Pietro?
أتعلم من يجب أن يتحدث عن هذه الحرب؟ بيترو

Y entonces pasé por una tienda y pensé: "¿Sabes quién debería probar esto?
إذن، أجل لقد وجدت هذا المحل الرائع وفكرت، أتعلم من يستحق الحصول

Mira. ¿Sabes quién lleva gafas de sol en interiores?
أتعلم من يرتدي النظارات الشمسية في الداخل؟

¿Sabes quién más toma tu misma medicina?
أتعلم من أيضاً يتلقى علاجك الخاص؟

¿Sabes quién soy? ¿Sabes quién soy?
أتعلم من أكون الآن ؟

Sí. ¿Y sabes quién lleva la mayoría de sus negocios?
نعم . أتعلم من يقوم بمعظم عملياته ؟

¿Sabes quién sería genial en esto?
أتعلم من يمكنه القيام بذلك؟

¿Sabes quién construyó esta parte del Estado?
أتعلم من بني ذلك الجزء من الولاية؟

¿Sabes quién es el sexto en esa lista?
أتعلم من كان السادس فى القائمة؟

Yo estaba en la sala de emergencia en ese momento. ¿Sabe quién no estaba?
أنا كنت بوحدة الطوارئ بذلك الوقت أتعلم من لم يكن هناك ؟

Yo estaba en la sala de emergencias en ese momento. ¿Sabe quién no estaba?
انا كنت في وحدة الطوارئ وقتها أتعلم من لم يكن هناك ؟

Creo que me gustaría mucho aprender de este chico que no importa de dónde provenga esta planta, es hermosa y que merece ser tocada y apreciada.
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أتعلم من هذا الطفل أنه مهما كان أصل هذه النبتة، فإنها جميلة، وتستحق أن تلمس وأن تقدَّر.

Sabes, de todas las cosas horribles que imaginé sobre hacer una serie aquí... nunca se me ocurrió esto.
أتعلم .. من كل الأشياء السيئة التي تخيلتها .. حول صناعة مسلسل هنا

aprendo de otras personas con discapacidad en todo momento.
أتعلم من أشخاص معاقين آخرين طوال الوقت.

¿Sabes quiénes tienen los traseros más gordos y el mejor coño?
أتعلم من لديه أكبر المؤخرات وأفضل الفروج ؟

¿Saben quién no ayudó a la gente en las vacaciones?
أتعلم من لم يساعد الناس في الاجازة؟ إيفان

Me di cuenta de que mientras aprendía del jugar, podía alcanzar...
أدركتُ بينما كنت أتعلم من اللعبة أننيعلىوشكالوصولإلى..

¿Sabes a quién estaba imitando? Al secretario Trask.
أتعلم من كانت تقلد الوزير تراسك موجود هنا

Sabes quien atrapa este chico se va a conseguir una gran promoción, mi hombre.
أتعلم من سيمسك هذا الرجل سيصبح مشهوراً يا رجل.