| Tu trabajas con cadáveres tod el día, ¿y tu hobby son los cadáveres? | Open Subtitles | ،إذا، أتعمل على جثث القتلى كل يوم وهوايتك هي العمل على جثث القتلى؟ |
| ¿ Siempre trabajas en Nochebuena, Carl? | Open Subtitles | أتعمل دائما في ليلة الكريسماس يا كارل؟ |
| ¿Entonces trabajas por el precio de un chisme? | Open Subtitles | أتعمل لحساب تلك الجريدة الثرثارة؟ |
| ¿Trabaja con radiografías, material radiactivo o sustancias químicas tóxicas? | Open Subtitles | أتعمل في الأشعة, أو المواد المشعّه؟ أو الكيميائيات السامّه؟ |
| - Tienen que estar aquí, en algún lugar. - ¿Trabajando en un nuevo libro? | Open Subtitles | هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟ |
| ¿Quieres cerrar nuestra linea de transporte? ¿Eres policia? | Open Subtitles | ، إنهم يريدون معرفة وسائلنا فى النقل أتعمل معهم ؟ |
| ¿Trabajas en un parque acuático y no sabes nadar? | Open Subtitles | أتعمل في منتجع مائي و لا تتقن العوم؟ |
| - ¿Trabajas con esta gente en este club? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |
| Tal vez siete. ¿Trabajas en seguros? | Open Subtitles | -وربّما سبعة، أتعمل في التأمين؟ |
| - Trabajas a porcentaje, ¿no? | Open Subtitles | أتعمل لمرة واحدة، أليس كذلك؟ |
| - ¿Ahora trabajas para él? - ¡Se lo sacaré a tu novia a golpes! | Open Subtitles | أتعمل لدي الرئيس الان؟ |
| ¿Trabajas cada día? | Open Subtitles | جيد .. أتعمل كل يوم ؟ |
| ¿También trabajas en este edificio? | Open Subtitles | أتعمل في هذه البناية أيضاً؟ |
| ¿Usted defiende ese muchacho, trabaja con su abogado, y ahora tiene el valor de venir a mi casa? | Open Subtitles | -أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟ و الآن, واتتكَّ الجرأة لتحضر إلى بيتى؟ |
| ¿Usted trabaja para los ferrocarriles, Sr. Himeji? | Open Subtitles | أتعمل لدى سكة الحديد, سيد هيمجي؟ |
| Pregunto que qué hace en Turín, que si trabaja en la Fiat. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في "تورينو"؟ أتعمل في شركة "فيات"؟ |
| Que, estas trabajando... para OSHA ahora? | Open Subtitles | ماذا، أتعمل مع السلامة والصحة المهنية الآن؟ |
| La gente preguntaba, ''¿Eres de narcóticos? '' | Open Subtitles | يسألوني الناس: "أتعمل لدى مكافحة المخدرات ؟" |
| ¿Trabajan para el sindicato? | Open Subtitles | أتعمل من أجل الإتّحاد؟ |
| Te ves bien. ¿Estás haciendo ejercicio? | Open Subtitles | اه ، تبدو بخير ، أتعمل خارجا ؟ |
| ¿Está trabajando con los chinos? | Open Subtitles | أتعمل مع الصينيين؟ |
| Espera, ¿estás trabajando con meteoritos otra vez? | Open Subtitles | مهلاً أتعمل على حجارة النيزك من جديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 