Sí, pero yo no negocio con gente en traje de baño. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا. |
No negocio con secuestradores o terroristas. | Open Subtitles | لا أتفاوض مع المختطفين والإرهابيين |
El rebaño ha padecido por ello. Ya no negocio con gentiles. | Open Subtitles | وستعاني الرعية لذلك، حتى أتفاوض مع النصراني. |
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | TED | أو يمكن أن أتفاوض مع صاحب العمل ليأخذ ذلك القرار من أجل مصلحتي ومصلحة شركتي. |
Di tan solo que estoy negociando con los tres grandes estudios de Hollywood. | Open Subtitles | .. فقط قولي أنني أتفاوض مع شركات هوليوود الثلاث الكبرى |
Significa que no negociaré con nadie más por una semana... mientras estoy considerando tu oferta. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني لن أتفاوض مع أي شخص آخر لمدة أسبوع واحد بينما أفكر في عرضك |
Yo no negocio con mis enemigos. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع أعدائي |
Así es. No negocio con degeneradas. Ya no lo tendrás más. | Open Subtitles | لا أتفاوض مع منحطّين أقطع المعاملات معكِ! |
No negocio con convictos. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع السجناء |
No negocio con mis enemigos. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع أعدائي |
- Pero no negocio con terroristas. | Open Subtitles | -لكني لا أتفاوض مع الإرهابيين |
No negocio con mis enemigos. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع أعدائي |
No negocio con terroristas. | Open Subtitles | لست أتفاوض مع الإرهابيين |
Yo no negocio con terroristas. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين. |
No negocio con monos. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع القردة |
- No negocio con terroristas. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين |
Yo no negocio con terroristas. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع الارهابيين |
No negocio con los pacientes. | Open Subtitles | لست أتفاوض مع مريضة |
Llevarme a mí a negociar con esos monos mentirosos cuando no hay nada sobre la mesa. | Open Subtitles | تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود عندما لايكون هناك شيء للتفاوض عليه كل هذا هو مجرد هراء |
Dicen que me siente a negociar con esos mentiros monos traicioneros cuando nunca hay algo en la mesa. | Open Subtitles | تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود عندما لايكون هناك شيء للتفاوض عليه كل هذا هو مجرد هراء |
Me he pasado media vida negociando con esa mujer. | Open Subtitles | لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة |
negociaré con los Morrigan mandar a Vex lejos. | Open Subtitles | سوف أتفاوض مع مورجان من أجل أبعاد فيكس |