| ¿Me estás diciendo que algún chico de Oregon tiene a Kitt en su Xbox? | Open Subtitles | أتقول أن طفلا في ولاية أوريغون لديه كيت على جهاز إكس بوكس؟ |
| Espera, ¿estás diciendo que le deje pensar que sigue sobre el anzuelo? | Open Subtitles | مهلاً، أتقول أن ندعه يظن أنه لا يزال مشتبهاً فيه؟ |
| ¿Dices que las mujeres no pueden separar lo físico de lo emocional? | Open Subtitles | أتقول أن النساء لا يمكنها الفصل بين الجسد و العاطفة؟ |
| ¿Dices que Jerry se ha relacionado con ellos? | Open Subtitles | أتقول أن جيرى جاءت قدمه مع العصابات المسلحة؟ |
| ¿Está diciendo que mi vida es aburrida? ¿Y por eso asesiné a mi hermana? | Open Subtitles | أتقول أن حياتي مملة لذا قررت أن أقتل أختي؟ |
| ¿Así que estás diciendo que alguna organización maligna de millonarios sedientos de poder me envió una computadora? | Open Subtitles | أتقول أن بعض الأشرار في المنظمة من أصحاب المليارات المتعطشة للسلطة أرسلوا لي كمبيوتر مكتبي؟ |
| ¿Estás diciendo que estos diamantes son zirconios cúbicos? | Open Subtitles | .. أتقول أن هذه الماسات هي مكعّبات من الأكسيد البلّوري الأبيض ؟ |
| ¿Estás diciendo que durante ocho años los tres compartieron un cepillo de dientes? | Open Subtitles | أتقول أن لمدة 8 سنوات ثلاثتكم تتشاركون بفرشاة أسنان واحدة؟ |
| Espera, ¿estás diciendo que sus armas nucleares andan allí afuera? | Open Subtitles | مهلاً، أتقول أن أسلحتكم النووية قد اختفت |
| ¿Estás diciendo que alguien más le cortó a parte de ti? | Open Subtitles | أتقول أن هناك شخصاُ أخر قام بهذا الجرح غيرك ؟ |
| ¿Dices que los británicos se van? | Open Subtitles | أتقول أن البريطانيين سوف يغادروا؟ |
| ¿Dices que tuvieron acceso a uniformes saudíes? | Open Subtitles | أتقول أن لديهم السلطة للحصول على الأزياء الرسمية للشرطة السعودية؟ |
| ¿Me dices que 200 contra tu chico, no sería una situación ganadora? | Open Subtitles | أتقول أن 200 رجل ضد فتاك هذا و لا يعني النصر؟ |
| ¿Dices que cualquiera con el gen de los Antiguos puede activarlo? | Open Subtitles | أتقول أن أي شخص يملك الجين العتيق يستطيع تفعيلها؟ |
| Sr. Andrews, ¿está diciendo que la Universidad no es responsable de que el Sr. Crockett matase a Tre porque éste era gay? | Open Subtitles | سيد أندروز، أتقول أن الجامعة ليست مسؤولة إن كان السيد كروكيت قد قتل تراي لأنه شاذ؟ |
| ¿Está diciendo que intencionalmente alguien le prendió fuego a su almacén? | Open Subtitles | أتقول أن شخصاً تعمّد إشعال النار في مستودعه؟ |
| ¿Dice que estas cosas fueron halladas al mismo nivel que la muñeca? | Open Subtitles | أتقول أن هذه الأشياء قد وجدت في نفس مستوى تلك الدمية ؟ |
| Entonces, ¿dijiste que el hospital de tu hijo es por aquí? | Open Subtitles | أتقول أن مستشفى ابنك بالقرب من هنا؟ |
| ¿Quieres decir que tienes una máquina para controlar el universo y no oyes canciones en sonido surround? | Open Subtitles | أتقول أن لديك جهاز ..للسيطرة على الكون و لا تستطيع الإستماع للموسيقى بصوت محيطي؟ |
| ¿Estas diciendo que las dos cosas están relacionadas? | Open Subtitles | أتقول أن أقوالهما من الممكن أن تكون متصلة ؟ |
| ¿Me estáis diciendo que mi hija necesita cirugía cerebral? | Open Subtitles | أتقول أن ابنتي تحتاج لجراحة بالمخ؟ |
| ¿Así que sugieres que el que esté haciendo esto, le envió el mensaje a propósito? | Open Subtitles | أذا أتقول أن أي كان من يقوم بهذا أرسل له الرسال متعمداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 