Discover our services in

    "أتكلم بالنيابة عن الاتحاد" - Translation from Arabic to Spanish

    • hablar en nombre de la Unión
        
    • de intervenir en nombre de la Unión
        
    • hablo en nombre de la Unión
        
    • palabra en nombre de la Unión
        
    • intervengo en nombre de la Unión
        
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea y deseo hacer hincapié en algunos aspectos de importancia en cuanto al proceso de paz. UN يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وأن أؤكد على بضع نقاط رئيسية فيما يتعلق بعملية السلام.
    Sr. Yáñez-Barnuevo (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد يانياز - بارنويفو )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Como usted acaba de decir, tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Sra. Juul-Jørgensen (Comunidad Europea) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيدة يول - يورغنسن (الجماعة الأوروبية) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Tengo también el honor de hablar en nombre de la Unión Europea respecto del proyecto de resolución A/C.1/60/L.26. UN ويشرفني أيضا أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/60/L.26.
    Sr. Morro (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد مورّو (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Sr. NOTERDAEME (Bélgica) (interpretación del francés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيــد نوتيردايــم )بلجيكا( )ترجمة شفويــة عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Graf zu Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد غراف تزو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، والسويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Runge (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, y de Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد رونجي )المانيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Zulueta (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد زولويتا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Hoey (Irlanda) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد هــوي )ايرلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Wolzfeld (Luxemburgo) (interpretación del francés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد وولزفيلد )لكسمبرغ( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Laclaustra (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد لاكلوسترا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Yáñez-Barnuevo (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد يانيز بارنويفو )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Wolzfeld (Luxemburgo) (interpretación del francés): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد ولزفيلد )لكسمبرغ( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Levitte (Francia) (habla en francés): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد لفيت (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    hablo en nombre de la Unión Europea y quiero apoyar firmemente lo que ha dicho el representante de Egipto. UN إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأود أن أؤيد بقوة ما قاله ممثل مصر.
    Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Sr. van den Berg (Países Bajos) (habla en inglés): intervengo en nombre de la Unión Europea. UN السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more