| ¿Tiene cámara de dieciséis milímetros? | Open Subtitles | سندعم الفيلم الذي أحضرت . أتملك كاميرا 16 ملم ؟ |
| �La escuela tiene alg�n tipo de colecci�n de juegos de mesa... | Open Subtitles | أتملك المدرسة أيّ نوع من مجموعات ألعاب الطاولة.. |
| ¿Tiene idea del tiempo en prisión que eso implica? | Open Subtitles | أتملك فكرة عن الوقت الذي ستقضيه في السجن بسبب ذلك ؟ |
| - ¿Tienes algo para las estrías? - Brillo labial. | Open Subtitles | أتملك أي شيء لعلامات التمدّد الجسميّة ؟ |
| ! Dije bomberos y ambulancia. ¿Tienen idea de quién se encuentra atorado allí? | Open Subtitles | لقد قلتُ إدارة المطافئ والإسعاف، أتملك أيّ فكرة من العالق بالأسفل؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que está pasando en esta casa? Estaba con Carlito. | Open Subtitles | أتملك فكرة عمّا يجري في هذا المنزل؟ |
| ¿Tiene idea del problema en el que está? ¿Ladrones? | Open Subtitles | إرهابيون، مجانين، لصوص أتملك مقدار الورطة التي واقع فيها؟ |
| ¿Tiene permiso para meter a ese oso en el concierto? | Open Subtitles | أتملك تصريح رسمي بجلب هذا الدب إلى الحفلة؟ |
| Soy el capitan Leland Stottlemeyer, SFPD. El es el Teniente Disher. ¿Tiene un minuto? | Open Subtitles | النقيب (ليلاند ستوتلماير)، شرطة (سان فرانسيسكو)، وهذا الملازم (ديشر)، أتملك بعض الوقت؟ |
| - ¿Tiene que hacer algo aquí? | Open Subtitles | -إذاً، أتملك بعض المعلومات لتزويدنا بها؟ |
| Y tu tarjeta? ¿Usted tiene una tarjeta de visita? | Open Subtitles | ،و بطاقتك كذلك أتملك بطاقة عمل؟ |
| Se que tiene dinero, no te hagas el vivo conmigo, dime Gabriel. | Open Subtitles | هذا أمر محترف سيدى لا تكن متحاذق نادينى بـ"جابريال" أتملك أى نقود فى المكان |
| ¿Tiene otras imágenes de la gente? | Open Subtitles | أتملك أية لقطات أخرى للحشود؟ |
| ¿Ella tiene alguna almohada o vasos de vino? | Open Subtitles | أتملك أية وسائد أو كؤوس النبيذ؟ |
| ¿Tiene información pertinente al caso? | Open Subtitles | أتملك أيّة معلومات لها صلة بالقضية؟ |
| - ¿Tiene una ferretería? | Open Subtitles | أتملك دكان أدوات صحية ؟ |
| También tiene llaves, ¿eh? Hola. | Open Subtitles | أتملك مفاتيح أيضاً ؟ |
| - ¿Tienes licencia para esto? | Open Subtitles | أتملك رخصة لممارسة هذا؟ |
| - ¿Tienes tiempo para sentarte? | Open Subtitles | أتملك الوقت للجلوس عندك؟ |
| - ¿Tienes un alfiler? | Open Subtitles | أتملك دبوسًا؟ |
| ¿Tienen metanfetaminas? No, no. | Open Subtitles | أتملك قليلاً من الميث الكريستالي ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que acabas de hacer? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة عمّا فعلتَه للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 