| ¿Quieren decirle algo al ladrón de Navidad, por si está mirando? | Open Subtitles | أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟ |
| ¿Quieren probar nuestro pastel de carne y queso en un palo? | Open Subtitles | أتودون تجرب لحم البقر الجديد مع فطيرة الجبنة؟ مقابل 1.99 دولار ولمدة محدودة |
| ¿Quieren saber el elemento que tienen en común? | Open Subtitles | أتودون معرفة العنصر المشترك بين المجموعة بأكملها؟ |
| Perdonad, ¿queréis acabar en acogida temporal? | Open Subtitles | معذرةً, أتودون يا رفاق أن ينتهي بكم المطاف بدار رعاية الأطفال؟ |
| Niños, ¿les gustaría escuchar historias de crímenes verdaderos? | Open Subtitles | حقاً؟ أتودون أن تستمعوا لقصص حقيقية عن الجرائم يا أطفال؟ |
| ¿Quisieran tener la reunión adentro? | Open Subtitles | أتودون مواصلة الاجتماع بالداخل؟ |
| ¿Quieren ver la lista de canciones para la boda? | Open Subtitles | أتودون إلقاء نظرة على لائحة أغاني الزفاف؟ |
| ¿Quieren entregar su contrabando? | Open Subtitles | أتودون مواصلة مسيركم وتسليم بضاعتكم المهرّبة؟ |
| ¿Quieren que compre un pavo y hacemos... la cena de Acción de Gracias? | Open Subtitles | أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟ |
| ¡Basta! ¡Nadie más para a comer galletitas! ¿Quieren quedarse aquí toda la noche? | Open Subtitles | ، هذا يكفى ، لا مزيد من الإستراحات لأكل الكعك لأى شخص أتودون أن تبقوا هنا طوال الليل أيها الناس ؟ |
| ¿Quieren saber un pequeño y sucio secreto que ninguno de ustedes quiere saber? | Open Subtitles | أتودون معرفة سر صغير لا يردون منكم معرفته ؟ |
| Por cierto, ¿quieren venir a casa mañana a tomar sangría y tapas? | Open Subtitles | بالمناسبة .. أتودون زيارتنا ليلة الغد لاحتساء الخمر وتناول المقبلات ؟ |
| ¿Quieren dar $5 cada uno para mandar flores de parte del equipo? | Open Subtitles | أتودون المشاركة بـ5 دولارات لكي نرسل وروداً لها ؟ |
| Sí, vamos a la cocina. ¿Quieren café, chicos? | Open Subtitles | أجل، لنذهب إلى المطبخ أتودون أن تشربوا قهوة؟ |
| Suena bien. ¿Quieren ir a casa? | Open Subtitles | يبدو هذا رائعًا أتودون العودة للديار، يا رفاق؟ |
| ¿Niños, quieren ver televisión conmigo? | Open Subtitles | يا أطفال، أتودون مشاهدة التلفاز معى؟ |
| ¿Queréis oír primero las buenas o las malas noticias? | Open Subtitles | أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟ |
| ¿Queréis que os abra una? ¿Qué? | Open Subtitles | أتودون أن أفتح واحدة من أجلكم؟ |
| ¿Queréis comprar? | Open Subtitles | أتودون الشراء ؟ |
| Sí. ¿Les gustaría un poco de té o champaña? | Open Subtitles | أجل، أتودون تناول بعضا من الشاي أو الشامبانيا؟ |
| - ¿Les gustaría ir a tomar algo? | Open Subtitles | أتودون أن تتنوالوا معنا كأساً ؟ |
| ¿Quisieran ver lo que puedo hacer en toda una noche? | Open Subtitles | أتودون أن تروا ما أفعله في ليلة كاملة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 