| No es necesario que termine con el trabajo. - ¿Quieres tomar un café más tarde? | Open Subtitles | حسناً ، لا يتوجب أن تتوقف علاقتنا على العمل أتودين إحتساء القهوة لاحقاً؟ |
| ¿Quieres ver una simulación en mi portátil? | Open Subtitles | أتودين رؤية برنامج مشابه للتجربةعلى حاسوبي؟ |
| Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| ¿Quieres matar el subdirector del FBI ? | Open Subtitles | أتودين قتل نائب مدير المباحث الفيدرالية؟ |
| ¿Te gustaría darte un baño ahora? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى الحمّام الآن؟ |
| ¿Quiere saber una cosa... que siempre me ha fascinado? | Open Subtitles | أتودين أن تعلمي بالأمر الذي يذهلني دائماً ؟ |
| Hay sitio en el coche. ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | ،هناك مساحة في السيارة أتودين الذهاب معنا؟ |
| ¿Quieres acompañarme a mi club para comer algo? | Open Subtitles | أتودين المرور على ناديّ و تناول شيء ما ؟ |
| ¿Quieres verme cortar mi perro en dos? | Open Subtitles | أتودين رؤيتي أنشر كلبي إلى نصفين؟ |
| Oye Sabrina! ¿quieres ir a la pizzeria después de clases? | Open Subtitles | سابرينا أتودين الذهاب إلى اللعب بعد المدرسة ؟ |
| Sí. Deberías ver sus genitales. ¿Quieres verlos? | Open Subtitles | يجب أن تري أعضاءه التناسلية، أتودين رؤيتها؟ |
| He oído que no quieres dormir, ¿quieres compañía? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ لا تودين النوم , أتودين بعض الصُحبة ؟ |
| quieres venir? | Open Subtitles | أنا أتساءل ، أتودين المجيء إلى محاضرة معي؟ في قاعة أثينيم؟ |
| Bien, ¿quieres que nos larguemos y tomemos una habitación? | Open Subtitles | إذن، أتودين أن نترك هذا المكان ونجد غرفة؟ |
| Quieres tomar un café? | Open Subtitles | أتودين بعض القهوة أو شيىء من هذا القبيل؟ |
| ¿Quieres arriesgarte? ¿Quieres que pase aquí la noche? | Open Subtitles | أتودين أن تخاطري و توقعي علي إبقائه لليله هنا؟ |
| Estoy por salir a almorzar. ¿No quieres venir? | Open Subtitles | أنا في راحة للغداء أتودين الانضمام إليَّ؟ |
| También tengo mucha experiencia dando puñetazos. ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | لكنى مُدَرَّبَة جيداً على استخدام قبضتى ، أتودين رؤية ذلك ؟ |
| ¿De verdad Quieres ir a Jerusalén? | Open Subtitles | أتودين حقاً الذهاب الى أورشليم؟ |
| ¿Te gustaría ir a Deerlick algún día a ver una película? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| ¿Quiere que le diga que llega un poco tarde? | Open Subtitles | أتودين مني إخباره أنك سوف تتأخرين قليلاً ؟ |
| Le gustaría quedarse un rato? | Open Subtitles | أتودين البقاء قليلاً ؟ إنظري إلى هؤلاء الأوغاد |
| Nadie desea verlo muerto tanto como yo. ¿Quieres saber qué deseo aún más? | Open Subtitles | لا أحد يريده ميتاً أكثر مني ، أتودين أن تعلمي ما أريده أكثر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 