| Mira, ¿quieres saber algo que yo hacía a tu edad que evitaba que me pusiera nervioso con las chicas? | Open Subtitles | أتود معرفة شئ كنت أفعله و أنا بعمرك كان يبعد عني التوتر و أنا مع الفتيات؟ |
| ¿Quieres saber de Anne-Marie? Te lo diré. | Open Subtitles | أتود معرفة آن ماري حسنا، سأخبرك |
| ¿Quieres saber por qué estoy enfadada contigo? | Open Subtitles | حسناً أتود معرفة سبب غضبي منك؟ |
| ¿Quiere saber cuán viejo era cuando mi mamá me quitó la teta? | Open Subtitles | أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟ |
| ¿Y quieres saber algo? | Open Subtitles | أتود معرفة شيء ما؟ |
| ¿Quieres saber por qué los que están más cerca de ti te traicionan? | Open Subtitles | أتود معرفة لماذا يقوم الأشخاص المُقربين منك بخيانتك ؟ |
| ¿Qué? ¿Quieres saber que hiere mis sentimientos? | Open Subtitles | ماذا، أتود معرفة إن جرح هذا مشاعرك؟ |
| ¿Quieres saber por qué? Ya verás. | Open Subtitles | أتود معرفة لماذا، ستعرف ذلك |
| ¿Quieres saber algo más que me enseñó mi padre? | Open Subtitles | أتود معرفة شئ آخر اطلعني عليه أبي؟ |
| ¿Quieres saber por qué Earl McGraw fue el mejor incluso cuando desobedeció las órdenes? | Open Subtitles | أتود معرفة سبب كون (إيرل ماكغارو) الأفضل حتى بإنحرافه عن قواعد العمل؟ |
| ¿Quieres saber quién era Alex o no? | Open Subtitles | أتود معرفة من كان أليكس ام لا؟ |
| ¿Quieres saber qué hacer? | Open Subtitles | أتود معرفة ما سوف نفعله تالياً ؟ |
| - ¿Puedo? Tess te dejó bastante dinero. ¿Quieres saber cuánto vales? | Open Subtitles | - لقد تركتك (تيس) غني جداً، أتود معرفة قيمتك؟ |
| ¿Así que quieres saber algo? | Open Subtitles | لذا، أتود معرفة شئ؟ |
| - ¿Quieres saber qué pasó? | Open Subtitles | ـ أتود معرفة ماجرى؟ |
| ¿Quieres saber qué es? | Open Subtitles | أتود معرفة لماذا؟ |
| ¿Quieres saber qué esta´pensando? | Open Subtitles | أتود معرفة ما تفكر به؟ |
| ¿Quiere saber la dirección? | Open Subtitles | أتود معرفة العنوان؟ |
| ¿Y Quieres saber por qué? | Open Subtitles | أتود معرفة السبب؟ |
| ¿Quieres saber mi secreto? | Open Subtitles | أتود معرفة سري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 