"أتوقع منك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• espero que lo
• espero que me
• esperaba que
• espero que te
• espero que usted
• pretendo que me

La próxima vez que te diga que hagas algo espero que lo hagas. ¿Entendido?
في المرة القادمة عندما أطلب منك فعل شي فأنا أتوقع منك أن تفعله .. مفهوم ؟

La próxima vez que te de un plazo, espero que lo cumplas.
في المرة المقبلة سأعطيك موعد نهائي أتوقع منك أن تلتزم بذلك

No espero que me creas , pero esto es por el bien mayor .
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

espero que me recogas en la estación de tren.
أنا أتوقع منك أن تلتقط لي في محطة القطار.

Bueno, basándome en lo que he averiguado, esperaba que estuvieras un poco muerto.
حسنا، بناءً على ما وجدت كنت أتوقع منك أن تكوني ميتة

Tras toda esa charla de ser buena gente, no esperaba que fueras otro cazafortunas aburguesado.
بعد كل هذا الحديث الوهمي لا أتوقع منك أن تحصل علي دولار آخر

Y, bueno, quería que lo supieras. Y no espero que te quedes, ¿vale?
وعلى كل حال، أردتك أن تعرف فقط ولا أتوقع منك أن تبقى

General, espero que usted sea un hombre honorable. Hicimos un pacto.
الاَن، أيها اللواء، أتوقع منك أن تكون رجلاً شريف فقد عقدنا صفقة

Tu higiene es tu responsabilidad, pero espero que lo tomes en serio. Te aconsejo, faja, corsage, liga y miriñaque consejo que tendrás que soportar si quieres progresar.
نظافتك هي مسؤوليتك,لكنني أتوقع منك أن تكوني جدية بالأمر,سأعطيك نصيحتي

No espero que lo entiendas... pero creo que has demostrado ser una persona muy valiente.
ولا أتوقع منك أن تفهم ولكن أعتقد أن هذا يظهر أنك رجل شجاع للغاية

No espero que lo entiendas, pero sigo una filosofía de bienestar muy particular, ¿entiendes?
لا أتوقع منك أن تفهم لكني ساهمت بشكل محدد في فلسفة التعافي, حسناً؟

Y no espero que lo creas, pero te amo.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

Pero no espero que lo entienda.
ولكني لا أتوقع منك أن تفهم ذلك

No espero que lo entienda... pero lo hace, ¿verdad?
...لا أتوقع منك أن تفهم ولكنك تفهم ، أليس كذلك؟

No espero que me enorgullezcas En un despertar
أنا لا أتوقع منك أن تصبح السير هنري بجل . ..

No espero que me perdones, Rose pero lo siento.
لا أتوقع منك أن تسامحيني يا روز و لكني آسفة

Sabe, no espero que me crea, pero... me hubiera gustado mucho haberla conocido mejor.
كما تعلم , لا أتوقع منك أن تصدقنى ولكن أحببت أن أعرفها كثيراً

No esperaba que me llamaras para que trajera mi limusina.
علي أن أكون صادقا معك يا أخي لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

esperaba que estuvieras más ejercido que uno de tus empleados cause tanta angustia a mi querida amiga.
كنت أتوقع منك أن تكون متفاعل أكثر بما أن أحد موظفيك تسبب بضرر جسيم إلى أعز صديقة لي

Eh. esperaba que te fueras al menos un mes antes de sacar la bandera blanca.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر

No espero que te arrodilles a mis pies y me pidas matrimonio.
أنا لا أتوقع منك أن تلقي بنفسك في قدمي واقتراح الزواج.

No espero que usted lo entienda. No es creyente.
لا أتوقع منك أن تتفهمينا لست مؤمنة بقدرنا

Sé que hice algo malo y no pretendo que me perdonen.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئاً، ولا أتوقع منك أن تسامحني.