"أتيكس" - Translation from Arabic to Spanish

• Áticus

No sé cómo decirte esto, Áticus, pero juntar de nuevo a un marido con su mujer no es mi especialidad.
لا أعرف كيف أقول لك هذا أتيكس)، لكن جعل زوج) و زوجة يعودان لبعضهما حقاً، ليس اختصاصي

Bueno, Áticus, el primer paso para que vuelvas allá, es curarte.
حسناً، (أتيكس) أول خطوة للرجوع هناك هي علاجك

A ver a Pilot. Áticus. -¿Cómo era tu monedero?
(أه، لرؤية (بايلوت أتيكس)، كيف هو شكل محفظة أموالك ؟

Nunca vas a convencer a Áticus de que eres así realmente.
أنت لن تقنعي (أتيكس) بأن هذه حقيقتك أبداً

Tienes que darte cuenta de que Áticus está sufriendo tanto como tú.
لوسينا)، عليك أن تدركي أن) أتيكس) تأثر بقدر ما أنت متأثرة)

Sea lo que sea, es Áticus quien tiene que oírlo; no yo.
أياً يكن، (أتيكس) من يحتاج لسماع ذلك لا أنا

Esto podría servirle a Áticus para escapar.
الآن، هذا سيجعلها مثل بوابة (بوابة رائعة لــ(أتيكس

Debo ir a buscarlo. Tiene algo que quiero mostrarle a Áticus.
عليّ إحضارها، هنالك شيء بها، لــ(أتيكس) ليراه

Áticus. Trabajo en una granja, en el valle de Istria.
أتيكس)، أعمل كمزارع) (في قرية (استريان

-Se suponía que ibas a cuidar a Áticus.
كان من المفروض عليك (الإعتناء بــ(أتيكس

Lucina. Vine aquí por Áticus.
(لوسينا)، أنا هنا من أجل (أتيكس)

Ay, Áticus, sueño con nuestros bebés todas las noches.
أوه، (أتيكس) أحلم بأطفالنا كل ليلة

-Vamos, Áticus. ¡Ya! -¡Lucina!
دعنا نذهب (أتيكس)، الآن (لوسينا)

Tengo que encontrar la forma de sacar a Áticus de aquí.
عليّ إيجاد طريق لإخراج (أتيكس) من هنا

Lo lamento, Áticus.
(أنا آسف، (أتيكس

Áticus, alguien vino a verte.
أتيكس) هنا شخص لرؤيتك)

Hola, Áticus.
(مرحباً، (أتيكس

Áticus, por favor.
أوه، (أتيكس)، رجاءاً

Ay, Áticus. Es mi culpa.
أوه، (أتيكس)، إنه خطئي

Y Áticus vino a ofrecerme su amor.
و (أتيكس) أتى ليهبني حبه