"أثبت ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Demuéstralo
• lo demuestre
• Pruébelo
• Demuéstrelo
• lo demostró
• lo prueba
• Pruébamelo
• - Pruébalo
• lo demostraré
• Demuéstramelo

Demuéstralo. ¿Tlingan khol da-jatl-a? Oh, vamos, nos están observando ahora mismo.
أثبت ذلك أوه ، هيا ، إنهم يشاهدوننا الآن

Así que, lo que quiera que seas, si de verdad no nos quieres hacer daño, Demuéstralo.
لذا، مهماً كنت بحق السماء، إذا كنت لا تضمر لنا شراً بحق، إذاً أثبت ذلك.

Demuéstralo, entonces. Vamos.
أثبت ذلك إذاَ لو أردت بعض المبررات

Quieren que lo demuestre, levantándome de los muertos.
يريدون مني أن أثبت ذلك عن طريق الإبتعاث بعد الموت

Pruébelo. ¿Dónde estaba a la hora del asesinato?
حتى قدومك إلى منزلي اليوم أثبت ذلك , أين كنت في وقت الجريمة ؟

Entonces Demuéstrelo. Hágase una prueba para el SIDA.
إذاً أثبت ذلك بإجراءِ فحصِ الإيدز

Él lo demostró hace 50 años, y le ha estado dando vueltas desde entonces.
لقد أثبت ذلك قبل 50 سنة و ما زال مصراً على ذلك إلى يومنا الحالي

Sí, roncar a mi lado realmente lo prueba.
نعم، شخيرك بجانبي أثبت ذلك حقاً

Adelante entonces. Muéstrame. Pruébamelo.
أمضِ إذن، أرِني، أثبت ذلك

- Pero te las robarías. - Pruébalo.
. ولكنك سرقتهم - . إذن ، أثبت ذلك -

Te lo demostraré.
وسوف أثبت ذلك لك ..

Demuéstramelo esta noche a las 6:30.
أثبت ذلك لى اللية فى السادسة و النصف

- No, por favor. Juro que no maté a Caitlin. - Demuéstralo.
لا من فضلك , اقسم أنني لم اقتل كيتلين - .أثبت ذلك -

De acuerdo, entonces Demuéstralo.
حسناً أثبت ذلك نيك

Demuéstralo. Veamos tu pene.
أثبت ذلك, دعنا نرى قضيبك

Demuéstralo, tío, suda.
أثبت ذلك يارجل , تعرق

Dices que luchas por Argon, Demuéstralo.
أنت تقول بأنك تقاتل لأجلهم أثبت ذلك...

Deja que te lo demuestre.
دعيني أثبت ذلك.

¿Quieres que te lo demuestre?
هّل تريد مني أن أثبت ذلك ؟

¿Cree que me metí en su casa/ Pruébelo.
هل تعتقد أنني أقتحمت منزلها ؟ أثبت ذلك

Y éste es mi palco. Si Ud. es Rupert Murdoch, Demuéstrelo.
أن كنت (روبرت موردوك) أثبت ذلك

Y lo demostró muriendo de manera egoísta, adormecido por narcóticos, sin pensar en nadie más.
و لقد أثبت ذلك بموته بطريقة أنانية مخدرا بمسكنات الألم بدون أن يفكر بأي أحد