"أثناء جلسة التحاور" - Translation from Arabic to Spanish

• durante el diálogo interactivo
• en el diálogo interactivo

88. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo que figuran a continuación han sido examinadas por Mozambique y cuentan con su apoyo:
88- نظرت موزامبيق في التوصيات الواردة أدناه المقدمة إليها أثناء جلسة التحاور وهي تؤيدها:

51. durante el diálogo interactivo formularon declaraciones 27 delegaciones.
51- أدلى 27 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

129. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo de Filipinas:
129- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد الفلبين:

24. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 52 delegaciones.
24- أدلى ما مجموعه 52 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

18. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 42 delegaciones.
18- أدلى 42 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

108. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo de Indonesia:
108- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد إندونيسيا:

durante el diálogo interactivo que se celebra continuación, la Sra. Shamshad Akhtar, Subsecretaria General de Desarrollo Económico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, formula varias preguntas.
وفي أثناء جلسة التحاور التي أعقبت ذلك، طرحت أسئلة السيدة شمشاد أخْتار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

131. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Serbia y cuentan con su apoyo:
131- نظرت صربيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وهي تحظى بدعمها:

135. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Burkina Faso y cuentan con su apoyo:
135- بحثت بوركينا فاسو التوصيات التي أدليَ بها أثناء جلسة التحاور/الواردة أدناه وتحظى هذه التوصيات بتأييد بوركينا فاسو:

97. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo de Belice:
97- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد بليز:

123. Las recomendaciones que figuran a continuación/formuladas durante el diálogo interactivo han sido examinadas por el Senegal y cuentan con su apoyo:
123- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد السنغال بعد النظر فيها:

134. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Nigeria.
134- نظرت نيجيريا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه.

111. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por el Congo y cuentan con su apoyo:
111- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد الكونغو:

118. Las recomendaciones que figuran a continuación/formuladas durante el diálogo interactivo han sido examinadas por Jordania y cuentan con su apoyo:
118- نظر الأردن في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وأعرب عن تأييده لها:

118. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo de Camboya:
118- تحظى بتأييد كمبوديا التوصيات الواردة أدناه التي صيغت أثناء جلسة التحاور:

134. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo de Guinea Ecuatorial:
134- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية:

41. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 55 delegaciones.
41- أدلى 55 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

23. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 81 delegaciones.
23- أدلى 81 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

17. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 85 delegaciones.
17- أدلى 85 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

34. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 121 delegaciones.
٣٤- أدلى 121 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

35. en el diálogo interactivo formularon declaraciones 62 delegaciones.
٣٥- أدلى 62 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.