En primer lugar, tiene la palabra el Ministro de Asuntos de la Juventud de la India, Excmo. Sr. Ajay Maken, quien copresidió la mesa redonda temática 1. | UN | وأعطي الكلمة أولا لمعالي السيد أجاي ماكين، وزير شؤون الشباب في الهند، الذي شارك في رئاسة الفريق المواضيعي الأول. |
Pero hay nadie nombrado, Ajay en casa del Sr.. Saxena | Open Subtitles | لكن ليس هناك واحد مسمّى، أجاي في بيت السّيد.ساكسنا. |
Llamé donde Ajay y a casa de Sangae y los dos ya habian salido de allá | Open Subtitles | لقد أتصلت بمنزل أجاي وسنجاي الإثنين رحلوا |
En ese entonces, incluso yo pensaba que Ajay era un poco raro. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، حتى ظننت كان أجاي غريب قليلا |
El ex ministro de Defensa Ajay Thakur Fue encontrado culpable de cinco cargos los siete cargos. | Open Subtitles | وزير الدفاع السابق السيد أجاي ثاكور .. تم العثور على خمسة مذنب .. تهم من أصل سبعة اتهامات. |
Unposiblecandidatoparaelpuesto El primer ministro, Ajay Thakur ... ...Hesidoacusadoderecibir el soborno en el negocio de aviones de combate. | Open Subtitles | مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور .. .. واتهمت من اتخاذ رشاوى في صفقة طائرة مقاتلة. |
Por nuestras actividades en común, a veces hablo con Ajay. | Open Subtitles | بسبب أنشطتنا المشتركة، أحياناً أتحدث إلى أجاي |
Por ti le daré a Ajay Singh una oportunidad para dar batalla. | Open Subtitles | من أجلك سأمنح أجاي سينغ فرصة.. لتحديد قتال |
Ajay, de producción, él fue a New York con Raghuvendra. | Open Subtitles | أجاي من قسم الانتاج . لقد سافر مع راغوفيندرا |
Sabes que te mataré también. Sabes que lo haré, Ajay. | Open Subtitles | تعرف أني سأقتلك أيضًا تعرف أني سأفعل يا أجاي |
Los sueños de tu chica loca se hicieron realidad, Ajay. | Open Subtitles | أحلام فتاتك المجنونةِ جائت صحيحة، أجاي. |
Porque nunca Ajay dejar nunca de venir aquí. | Open Subtitles | لأن أجاي لن يسمح لها بالمجئ إلي هنا |
¿Si él es Ajay, entonces quién es tu hijo Rajveer? | Open Subtitles | إن كان هو أجاي فمن إبنك راجفير؟ |
He matado a Ajay, él era tu hermano. | Open Subtitles | مقتل ولذا فإنني أجاي ، الذي كان أخيك. |
La boda me recuerda, hijo, Ajay se casara en Tailandia. | Open Subtitles | ولكن الآن ، غيرت رأئي الزواج يذكرني.. "أجاي" سيتزوج في تايلاند |
Ajay Khan es uno de los que la prima americana de mi madre solía llamar "resbaladizo", cuando estaba hablando del pez gato que atrapábamos en el arroyo Hapsheed. | Open Subtitles | أجاي خان هو ما ابنه عم والدتي الأمريكية اعتادت أن تسميه "شخص زلق" عندما كانت تتحدث عن سمك السلور |
Propuse a Ajay Thakur un nombre sugerido por ello. | Open Subtitles | اقترحت أجاي ثاكور ل اسم على اقتراحكم. |
LaCBIacusóalSr. Ajay Thakur ... ...y dijeronque tener pruebas concretas. | Open Subtitles | الحق. واتهم البنك المركزي العراقي السيد أجاي ثاكور ... ... وقالوا إنهم لديها أدلة ملموسة. |
El hermanastro del Príncipe, Ajay Singh. | Open Subtitles | أخو الأمير غير الشقيق، أجاي سينغ |
Ajay sabe que si lastima al Príncipe.. | Open Subtitles | أجاي يعرف أنه لو آذى الأمير |
Sra. Laose—Ajayi (Nigeria) (interpretación del inglés): La delegación de Nigeria votó a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/51/L.46, titulado “Acuerdo internacional de prohibición de las minas terrestres antipersonal”. | UN | السيدة لوس - أجاي )نيجيريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد صوت الوفد النيجيري مؤيدا مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/51/L.46، المعنون " اتفاق دولي لحظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد " . |