| No tengo reuniones. No trabajo el fin de semana. No hay presión. | Open Subtitles | لا أجتماعات , ولا عمل في عطلة نهاية الآسبوع لاضغوطات. |
| Pero tus padres mantiene reuniones con los rebeldes, aquí mismo, en su casa. | Open Subtitles | , لكن والديك ِ عقدا أجتماعات مع الثوار هنا في منزلهما |
| Pacientes, reuniones, necesito encontrar un nuevo instructor para una clase para padres primerizos | Open Subtitles | انا لازلت مشغوله,من أجتماعات , ومرضى. ويجب ان أجد مدرب جديد لصف الأبوة الليلة |
| Creo que nuestro objetivo debe ser no tener reuniones a menos que sean absolutamente esenciales. | Open Subtitles | مارأيك أن لا نعقد أجتماعات إلا أذا كانت مهمة جدا |
| Me sucede lo mismo en las reuniones del consejo escolar. | Open Subtitles | مررت بهذا الأمر فى أجتماعات مجلس أدارة المدرسة. |
| Esto es peor que estar en esas reuniones con padres, maestros y guepardos. | Open Subtitles | هذا أكثر إلما من حضور تلك أجتماعات والد الفهد - المدرس |
| Yo estaba tratando de empujar a través ... todas las reuniones de los consejos escolares , todo el trabajo para obtener el financiamiento. | Open Subtitles | ..عندما عملت على البرنامج ،كل أجتماعات مجلس المدرسة وكل تلك الجهود لتوفير المال |
| Quiero ir a reuniones de A.A. contigo. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى أجتماعات مدمني الكحول. |
| Mi madre se sentó en las reuniones de nuestro consejo privado. | Open Subtitles | والدتي كانت تجلس معنا في أجتماعات مجلس الشورى خاصتنا. |
| reuniones inesperadas con gente interesante. | Open Subtitles | أجتماعات غير متوقعة مع أشخاص مثيرين للأهتمام |
| reuniones al otro día. Tenemos la noche libre. | Open Subtitles | .ثمة أجتماعات في اليوم التالي .وبعدها سنكون أحرار في الليلة |
| Tiene reuniones a las que asistir, guiones que leer. | Open Subtitles | لديه أجتماعات قادمة سيناريوهات ليقرأها |
| El veterano reportero Jim Tucker ha estado cubriendo reuniones de Bilderberg por más de 30 años y ha presenciado físicamente más de 20. | Open Subtitles | المراسل الصحفى المخضرم "جيم تكر" قام بتغطية أجتماعات بلدربيرغ على مدى 30 عاما وحضر أكثر من 20 بنفسه. |
| Las actas de las últimas seis reuniones del consejo municipal. | Open Subtitles | لحظات من أخر ستة أجتماعات لمجلس المدينة |
| - No más reuniones esta semana. | Open Subtitles | - حسنا، لا أجتماعات هذا الأسبوع |
| reuniones familiares son para familias. | Open Subtitles | أجتماعات العائلات هي للعائلات |
| Monitores, reuniones clandestinas en la oficina de Vance. | Open Subtitles | شاشات الكمبيوتر أجتماعات سرية في مكتب (فانس). |
| No hacemos reuniones familiares. | Open Subtitles | نحن لا نقيم أجتماعات عائلية |
| Lo siento. reuniones. De otra forma... | Open Subtitles | آسفة لدي أجتماعات و أمور أخرى |
| Lo siento. reuniones. De otra forma... | Open Subtitles | آسفة لدي أجتماعات و أمور أخرى |