"أجدكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarte
• encontraré
• encuentro
• Me pareces
• encontraría

¡Estoy cansado de encontrarte en el teléfono cada vez que me doy vuelta!
وسئمت من أن أجدكِ على ذاك الهاتف اللعين كل مرة أستدير فيها

Y no creas que puedes pasar todo el lunes escondiéndote tras las esquinas e intentando evitar el contacto visual, voy a encontrarte.
و لا تظني أنه يمكنكِ قضاء يوم الإثنين بالإختباء وراء الأركان و تحاولي ألا تنظري بأعين الموجودين .. سوف أجدكِ

El resto de nuestras vidas, prometo encontrarte en cada poema, verte en cada obra de arte, oírte en cada canción de amor.
لبقيّة حياتنا، أعدك أن أجدكِ في كلّ قصيدة، أن أراك في كلّ عمل فني، أن أسمعكِ في كلّ أغنية حب.

Algún día, cuando arregle mi vida, me tome el tiempo que me tome, te encontraré.
يوماً ما عندما أكون مستعداً للعيش معكِ مهما طال ذلك سوف أجدكِ

si alguna vez escucho tu maldito nombre de nuevo te encontraré y acabaré con esto.
أذا سمعت مره اخرى أسمك العاهره, مره أخرى سوف أجدكِ و سوف أنهي هذا

Cariño, todavía te encuentro increíblemente sexy.
عزيزتي، لازلت أجدكِ مُثيرة للغاية

Me pareces muy guapa. ¿Te parezco guapo?
أجدكِ جذابة للغاية هل تجديني جذاباً؟

Sabía que te encontraría aquí. Ya se los pusieron. Hasta ahora, todo va bien.
الرئتين زرعنا ، هنا أجدكِ أن توقعت الآن حتى يرام ما على شيء وكل

Me preocupé al no encontrarte en la casa esta mañana.
عندما لم أجدكِ بالمنزل صباح اليوم، إنتابني القلق.

Lo que quiero es despertar y encontrarte en la cama cerca de mí, todos los días durante el resto de mi vida.
ما أريده هو أن أستيقظ, و أجدكِ بالسرير إلى جانبي كل يوم لبقية حياتي

Voy a encontrarte, te lo prometo.
لكن أريدك أن تكوني قوية. سوف أجدكِ, أعدُكِ.

Cuando te perdí, hubiese ido hasta el fin del mundo para encontrarte para encontrar una manera de estar juntas, como una familia.
عندما فقدتكِ ذهبت إلى أقاصي الأرض لكي أجدكِ لايجاد وسيلة لنا لنكون معا كـأسره

aceptarías un rega o? Así, siempre sabré dónde encontrarte.
لأنه بهذه الطريقة سأعرف كيف أجدكِ

Tenía miedo y no podía encontrarte.
لقد كان مخيفاً . لم أستطع أن أجدكِ

Casi esperaba volver y encontrarte de brazos cruzados.
أراهن بأنّي سأرجع أجدكِ ، خالية الوفاض.

Se supone que tenía que encontrarte tú y yo somos iguales.
سبب ما يجعلني أجدكِ.. أننا متشابهان

Haz todo el barullo que quieras pero tarde o temprano te encontraré.
ولكنها فقط مسألة وقت قبل أن أجدكِ

Vamos cariño, rápido. Te encontraré.
امضِ حبيبتي بسرعة ،سوف أجدكِ لاحقاً.

Te encontraré y lo encontraré y ya no hay nada que él o cualquier otra persona puedan hacer para detenerme.
سوف أجدكِ وسوف أجده ولا شيء في وسعه

Porque cada vez que hay un secreto enterrado te encuentro a ti con una pala en tu espalda.
لأنه بكل مرّة يوجد سرّ مدفون بمكان ما أجدكِ بجاروف خلف ظهرك

Que sea rápido. Ya la encuentro poco interesante.
تحدثي سريعاً إنني أجدكِ غير مثيرة للإهتمام

Como sea, Me pareces linda.
على أية حال أجدكِ جميلةً

Pensé que nunca te encontraría.
كنت أظن بأني لن أجدكِ أبدا