Discover our services in

    "أجرتها اللجنة بشأن البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión sobre el tema
        
    El debate de la Comisión sobre el tema se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.24, 27 y 41). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجــزة ذات الصلــة (A/C.2/57/SR.24 و27 و41).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.22 y 23). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.25, 27 y 31). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 27 و 31).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/66/SR.31, 34 y 39). UN ويرد سرد المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/66/SR.31 و 34 و 39).
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.26 a 29, 46 y 48) figura una reseña del debate efectuado por la Comisión sobre el tema. UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/49/SR.18, 19 y 21 a 28) figura una reseña del debate general de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضــر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/49/SR.18 و 19 و 21-28(.
    La relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema figura en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.26, 29, 39 y 40). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/53/SR.26 و 29 و 39 و 40(.
    En las actas resumidas correspondientes figura un resumen del debate de la Comisión sobre el tema (A/C.2/60/SR.30, 32 y 34 a 36). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في محاضر الجلسات ذات الصلة (A/C.2/60/SR.30 و 32 و 34-36).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.26, 27 y 32). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/62/SR.26-27) و 32).
    Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/63/SR.16, 24 y 30). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.16 و 24 و 30).
    La reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/64/SR.32 y 40). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/64/SR.32 و A/C.2/64/SR.40).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/65/SR.20, 21, 27, 28, 32 y 33) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.20 و 21 و 27 و 28 و 32 و 33).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/66/SR.11, 12, 21 y 40). UN ويرد سرد المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/66/SR.11) و 12 و21 و40).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/67/SR.13, 14, 29 y 37). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.13 و 13 و 29 و 37).
    Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/68/SR.37 y 38). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.37 و 38).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.8, 9, 15 a 17, 20, 30 a 32, 36 a 40 y 43 a 45) figura una reseña del debate general de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.8-9 و15-17 و20 و30-32 و36-40 و43-45(.
    En las actas resumidas correspondientes se reseña el debate general de la Comisión sobre el tema (A/C.2/50/SR.11 a 13, 23, 24, 32, 41 y 43). UN ويرد سرد للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/50/SR.11-13 و 23 و 24 و 32 و 41 و 43(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/54/SR.15 a 17, 22, 23, 26, 27 y 38) figura una reseña del debate de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/54/SR.15-17)، و 22، و 23، و 26، و 27، و 38(.
    El Sr. Fitschen (Alemania), al presentar el informe oral de las consultas oficiosas de la Comisión sobre el tema, dice que la Comisión examinó en primer lugar las enmiendas del reglamento del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, tal como figuran en el informe del Secretario General (A/67/349). UN 1 - السيد فيتشين (ألمانيا): عرض تقريراً شفوياً عن المشاورات غير الرسمية التي أجرتها اللجنة بشأن البند 141 من جدول الأعمال فقال، إن مناقشات اللجنة تناولت في البداية التعديلات المدخلة على لائحتي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف على النحو الوارد في التقرير ذي الصلة المقدم من الأمين العام (A/67/349).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more