¡Lo olvidé por completo! Tengo que hacer una llamada telefónica. | Open Subtitles | لقد نسيتُ تماماً . لابد أن أجري مكالمة هاتفية |
- Tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | أخبريها أن تنتظر قليلا ، فأنا أجري مكالمة هامة |
Vine a buscar mi celular al auto para hacer una llamada ...a la oficina, por una pista. | Open Subtitles | كان لا بد أن أجري مكالمة إلى المكتب، تعرفين التدقيق في تقدم |
No puedo tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | لاأستطيع, يجب أن أجري مكالمة هاتفية. |
hago una llamada... te la doy, me voy. | Open Subtitles | أجري مكالمة... تأخذها، أخرج... |
Quisiera hacer una llamada. | Open Subtitles | هل زرت اليابان من قبل؟ أود أن أجري مكالمة |
Primero tengo que hacer una llamada. Esto está muy bueno. | Open Subtitles | علي فقط أن أجري مكالمة هاتفية أولا. هذا جيد جدا. |
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? | Open Subtitles | هل استطيع أن أجري مكالمة هاتفية، من فضلك؟ |
¿No lo estamos todos? Debería hacer una llamada rápida. | Open Subtitles | ألسنا كلنا كذلك ؟ يجب أن أجري مكالمة سريعة , سأعود حالاً هيا |
Bien, déjame hacer una llamada primero en caso de que esto salga mal. | Open Subtitles | حسنًا، دعني أجري مكالمة أولًا في حال ساء الوضع |
Sí. Y debo hacer una llamada en cuatro minutos para averiguar quién fue. | Open Subtitles | أجل، لهذا يجب أن أجري مكالمة في الأربع دقائق التالية |
Tengo que hacer una llamada y avisarle a tu mamá que estás bien. Y a otras personas. | Open Subtitles | أن أجري مكالمة هاتفية و أنبأ أمك بأنك كما يرام و أناس أخرين |
¿Eh? Tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | علي أن أجري مكالمة هاتفية |
Operadora, quisiera hacer una llamada al exterior a un número de Nueva York. | Open Subtitles | عامل التشغيل, أريد أن أجري مكالمة عبر البحار إلى (نيويورك) ْ |
Sólo tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجري مكالمة هاتفية |
Sólo tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجري مكالمة هاتفية |
Sí, me gustaría hacer una llamada por cobrar a América, por favor. | Open Subtitles | نعم... أريد أن أجري مكالمة لأمريكا لو سمحت |
Voy a hacer una llamada y luego nos bañamos juntos. | Open Subtitles | دعيني أجري مكالمة ثم نستحم بعدها معاً |
Tengo que hacer una llamada, y no hay señal aquí. | Open Subtitles | يجب أن أجري مكالمة و لا يوجد شبكة هنا |
Solo hago una llamada telefónica. | Open Subtitles | أجري مكالمة هاتفية وحسب. |
Puedo llamar a un juez y tener una orden en una hora suspendiéndolo de su puesto. | Open Subtitles | أستطيع أن أجري مكالمة مع أحد القضاة وأحصل على تفويض كتابي بإيقافك عن العمل |