"أجليّ" - Translation from Arabic to Spanish

• mí

Oye, amigo, ¿quieres mover esa silla para mí?
يا صاح , هلّا سحبت هذا الكرسي من أجليّ ؟

Estaría rezando por mí ahora mismo si supiera.
كانت لتُصليّ من أجليّ الأن إن كانت تعِرف

Te quiero y realmente quiero ayudarte, pero también hago esto por mí.
إذاً بقدر ما أنا أحبكِ و أريد حقاً أن أساعدك، أنا أفعل هذا الشيء من أجليّ أيضاً.

Se valiente por ella. Se maduro por mí, ¿de acuerdo?
لذا كُن شجاعاً و ناضجاً بالتصرف من أجليّ إتفقنا؟

Necesito que veas algo por mí. Mira esto.
أريدكِ أن تنظريّ إلى شيء من أجليّ أنظريّ

Entonces, ¿vigilarás a todo por mí mientras estoy fuera?
إذن سوف تراقبين الجميع من أجليّ في غيابيّ، تكونين جاسوستي؟

Sería genial tener a alguien vigilándolo por mí.
سيكون من الرائع أن أحصل على أحد ليحرس المكان من أجليّ.

Tú no tienes que odiarla por mí.
ليس عليكِ أن تكرهيها من أجليّ.

Decidí que estaría ahí para ella, como deseé que alguien hubiese estado ahí para mí... bueno, alguien sensato.
قررتُ بأن أكون هناك من أجلها بالطريقة التي تمنيت أن أحداً كان هناك من أجليّ .. ‏

Para ver a mi padre, Marcus. Siempre ha estado ahí para mí.
لكيّ أرى والدي،ماركوس كان دائماً موجود من أجليّ

¿Puedes hacer eso por mí, hijo?
هل بإمكانك فعل هذا من أجليّ يابنيّ ؟

Ella arriesgó su vida por mí.
لقد خَاطرت بحياتها من أجليّ.

Él está haciendo esto por mí.
هو يفعل ذلك من أجليّ.

Quiero que hagas algo por mí.
أريدكِ أن تقومي بأمرٍ من أجليّ

Dios mio, está orando por mí.
رباهَّ ، إنها تصلي مِنْ أجليّ.

Esto es lo que voy a necesitar que haga por mí.
هذا ما أريده منك أن تفعله من أجليّ.

Y él lo hizo por mí.
و فعل هذا من أجليّ.

Por mí y Duncan y Ranald, para que te quedes en casa con tu mujer y tus hijos en lugar de irte a los montes como un zorro.
من أجليّ و من أجل (دونكان) و (رونالد)، أن تبقى في البيت مع زوجتك و أولادك بدلاً من الولوج إلى التلال كالثعلب.

Entonces vinieron por mí.
ثم جائوا من أجليّ.

Cuídala por mí.
أحفظه بأمان من أجليّ.