"أجل النظر في البند" - Translation from Arabic to Spanish

• para su examen del tema
• para el examen del tema
• que examinaría el tema
• para examinar el tema
• para su consideración del tema

3. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان أمام اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

4. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في البند:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

3. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema 5 del programa el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
2 - وكان معروضا على المجلس من أجل النظر في البند 5 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في البند:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 -وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

156. Se eligió a los siguientes miembros de la Mesa de la Junta para que integrasen la Mesa del Comité I del período de sesiones, que examinaría el tema 5 del programa, titulado " Contribución de la UNCTAD a la ejecución del Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados: primer informe sobre los progresos realizados " .
156 - وانتُخب العضوان التاليان لعضوية مكتب اللجنة الأولى للدورة من أجل النظر في البند 5 من جدول الأعمال المعنون مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لأقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الأول:

Varios Estados Miembros habían pedido que asignase tiempo adicional para examinar el tema 127 del programa.
وثمة عدد من الدول قد طلب إليه تخصيص وقت إضافي للاجتماع من أجل النظر في البند 127 من جدول الأعمال.

103. para su consideración del tema 4 del programa, titulado " Asistencia técnica " , la Conferencia tuvo ante sí los siguientes documentos:
103- عُرضت على المؤتمر، من أجل النظر في البند 4 من جدول الأعمال، " المساعدة التقنية " ، الوثائق التالية: