"أجل اﻻنتعاش" - Translation from Arabic to Spanish

• para la recuperación
• a la recuperación

A. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo (A/52/L.14/Rev.2)
ألف - تقديـم المساعــدة الخاصـة من أجل اﻹنتعاش الاقتصادي والتعميـر في جمهوريـة الكونغو الديمقراطية )A/52/L.14/ Rev.2(

El informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1995 (E/1996/18), que debe ser examinado durante la serie de reuniones de coordinación, señala diversas cuestiones de coordinación a nivel de todo el sistema, inclusive el seguimiento coordinado de las recientes conferencias internacionales, el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la recuperación y desarrollo económicos de África y la erradicación de la pobreza.
يحدد التقرير الشامــــل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعـــام ١٩٩٥ )E/1996/18(، المطروح للنظر أثناء الجزء التنسيقي، عددا من مسائل التنسيق على نطاق المنظومة، بما في ذلك المتابعة المنسقة للمؤتمرات الدولية المعقودة مؤخرا، والدعم الذي تقدمه منظومــة اﻷمـــم المتحدة من أجل اﻹنتعاش الاقتصادي والتنميـــة، والقضــاء على الفقر في افريقيا.