"أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to Spanish

• la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
• para la Cumbre

Proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Proyecto del plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعدّة من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

En su ___ª sesión, celebrada el ___ de agosto/septiembre, la Comisión Principal aprobó el proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y lo recomendó a la Cumbre para su aprobación.
في الجلسة ----- المعقودة في --- آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل العاشر من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

En su ____ sesión, celebrada el ___ de septiembre, la Comisión Principal aprobó el capítulo II del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y lo recomendó a la Cumbre para su aprobación.
في الجلسة ----- المعقودة في ---- أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل الثاني من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

En su sesión, celebrada el de agosto/septiembre, la Comisión Principal aprobó el capítulo III del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y recomendó su aprobación a la Cumbre.
في الجلسة --- المعقودة في -- آب/أغسطس / أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية الفصل الثالث من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وأوصت مؤتمر القمة باعتماده.

En su __ sesión, celebrada el __ de _, la Comisión Principal aprobó el capítulo VII del proyecto de plan de aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y recomendó a la Cumbre que a su vez lo aprobara.
في الجلسة ـ المعقودة في ـ آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية الفصل السابع من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وأوصت بأن يعتمده مؤتمر القمة.

En su ... sesión celebrada el ... de agosto/septiembre, la Mesa aprobó el capítulo VIII bis del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y recomendó su aprobación por la Cumbre.
في الجلسة ----- المعقودة في --- آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل الثامن - مكررا من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

En su ___ sesión, celebrada el _, la Comisión Principal aprobó el Capítulo VI del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y lo recomendó a la Cumbre para su aprobación.
في الجلسة ----- المعقودة في --- آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل السادس من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وأوصت مؤتمر القمة باعتماده.

En su ... sesión, celebrada el ... de agosto/septiembre de 2002, la Comisión Principal aprobó el capítulo I del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y lo recomendó a la Cumbre para su aprobación.
وافقت اللجنة الرئيسية في جلستها --- المعقودة في -- آب/أغسطس - أيلول/ سبتمبر، على الفصل الأول من مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وأوصت مؤتمر القمة باعتماده.

En su ____ sesión, celebrada el ____ de septiembre, la Comisión Principal aprobó los párrafos 23 a 28 del capítulo IV del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y los recomendó a la Cumbre para su aprobación.
في الجلسة --- المعقودة في -- أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل الرابع، الفقرات من 23 إلى 28، من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

En su .... sesión, celebrada el ... de septiembre, la Comisión Principal aprobó el capítulo V del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y lo recomendó a la Cumbre para su aprobación.
في الجلسة ----- المعقودة في --- أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة الرئيسية الفصل السابع من مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Realización de aportaciones a los capítulos pertinentes del Programa 21, para procurar que la cuestión de la reducción de desastres figure claramente en la documentación que se prepare para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Johannesburgo, septiembre de 2002).
وتقديم مساهمات تتعلق بالفصول ذات الصلة من جدول أعمال القرن 21، من أجل كفالة انعكاس مسألة الحد من الكوارث على نحو واضح في الوثيقة المعدة من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ، أيلول/سبتمبر 2002).