Discover our services in

    "أحاط المجلس علماً بالوثائق" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta tomó nota de la documentación
        
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación suministrada por la Secretaría (IDB.24/SR. 7, párrs. 4 y 5). UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدمة من الأمانة (IDB.24/SR.7، الفقرتان 4 و5).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.37/SR.5, párrs. 9 a 11). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدمة (IDB.37/SR.5، الفقرات 9 إلى 11).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.37/SR.5, párrs. 12 a 13). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 12 و13).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.37/SR.5, párrs. 14 a 15). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 14 و15).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada (IDB.37/SR.5, párrs. 24 a 25). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 24 و25).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada (IDB.37/SR.5, párrs. 26 a 27). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 26 و27).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 4 y 5). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 4 و5).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 28 y 29). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 28 و29).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 14 y 15). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 14 و15).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 16 y 17). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 16 و17).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 18 y 19). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 18 و19).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 22 y 23). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 22 و23).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 24 y 25). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 24 و25).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 30 y 31). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 30 و31).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.39/SR.5, párrs. 32 y 33). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 32 و33).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.40/SR.5, párrs. 60 y 61). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة (انظر الفقرتين 60 و61 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5).
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación proporcionada (IDB.40/SR.5, párrs. 70 y 71). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (انظر الفقرتين 70 و71 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5).
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada (IDB.41/SR.5, párrs. 36 y 37). UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (الفقرتان 36 و37 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more