"أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر" - Translation from Arabic to Spanish

• transmitidas a la Conferencia de
• transmitidos a la Conferencia
• remitidas por los órganos subsidiarios

VIII. OTRAS CUESTIONES transmitidas a la Conferencia de LAS PARTES POR LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS
ثامناً - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 100-103 25

Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

f) Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes por los órganos subsidiarios
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes por los órganos subsidiarios.
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

I. Otros asuntos transmitidos a la Conferencia de las Partes
طاء - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 90-93 27

48. Antecedentes. En relación con este tema pueden examinarse todas las cuestiones relativas a la Convención remitidas por los órganos subsidiarios a la CP, incluidos los proyectos de decisión ultimados en el 18º período de sesiones de los órganos subsidiarios.
48- معلومات أساسية: يمكن في إطار هذا البند أن يجري تناول أية مسائل تتعلق بالاتفاقية أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف لينظر فيها، بما فيها مشاريع المقررات المستكملة خلال الدورة الثامنة عشرة للهيئتين الفرعيتين.

Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto por los órganos subsidiarios.
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

D. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes
دال - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 100-105 30

D. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes por los órganos subsidiarios
دال - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

8. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes por los órganos subsidiarios.
8- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

14. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto por los órganos subsidiarios.
14- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

14. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto por los órganos subsidiarios.
14- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

XIV. OTRAS CUESTIONES transmitidas a la Conferencia de LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO DE KYOTO POR LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS
رابع عشر - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

19. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto por los órganos subsidiarios.
19- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

18. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto por los órganos subsidiarios.
18- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

F. Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes
واو- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 83-90 23

i) Otros asuntos transmitidos a la Conferencia de las Partes por los órganos subsidiarios.
(ط) مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

72. Antecedentes: Todas las demás cuestiones relativas al Protocolo de Kyoto remitidas por los órganos subsidiarios a la atención de la CP se examinarán en relación con este tema, incluidas las cuestiones relativas a las directrices previstas en los artículos 5, 7 y 8; las normas técnicas con arrelgo al párrafo 4 del artículo 7; y las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas.
72- معلومات أساسية: سوف تناقش في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تتعلق ببروتوكول كيوتو أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالمبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8؛ والمعايير التقنية بموجب الفقرة 4 من المادة 7؛ و " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.