"أحبته" - Translation from Arabic to Spanish

• amaba
• amó
• encantó
• ama
• le gustó
• lo quería
• le gustaba

Sus dedos temblaban por la agonía de traicionar al hombre que amaba.
ارتعشت يداها بسبب المعاناة التي سببتها خيانة الرجل الذي أحبته

Sí, bueno, ella creía que él era bondadoso, y por eso ella lo amaba.
أجل, حسنًا, لقد ظنت أنها كان حنون و لأجل هذا لقد أحبته

Es más cercano a las costumbres que ella amaba de la Corte francesa.
فهو أقرب الى الأسلوب الذى أحبته بالبلاط الفرنسى.

Ud. es el único que ella amó. Esta es la pura verdad.
أنت الرجل الوحيد الذي أحبته هذه هي الحقيقة

Claro que le encantó, se ve preciosa.
بالطبع أحبته.. فهي تظهر رائعة فيه..

Una pobre chica de China viaja miles de kilómetros se aleja de su familia para estar con el hombre que ama.
أَعْني , بنت فقيرة مِنْ الصين تسافر آلاف الأميالِ بعيداً عن عائلتِها لتكون مع الرجل الذي أحبته

Y quizá también salves la vida del hombre que tu mujer amaba.
و ربما تستطيع إنقاذ حياة الرجل الذي أحبته زوجتك

La enterraría en el jardín que ella amaba más que a él."
سوف يدفنها فى الحديقه التى أحبتها أكثر مما أحبته

Filmar se convirtió en una obsesión para ella... espero que las cosas que amaba no la hayan metido en problemas
التصوير بالفيديو أصبح مثل الهاجس لها آمل أنّ الشيء الذي أحبته لم يجعلها تقع في ورطة

Lo amaba tanto que no pudo someterlo a tu particular paternidad.
أحبته كثيراً لم تكن تستطيع تعريضه إلى نوع تربيتك

Acaba de perder a la persona que amaba mas en este mundo.
كانت حزينة فاقدة الشخص الذي أحبته أكثر من أحبته في هذا العالم

Lo amaba y prometía perdonarlo si él se contactaba con ella.
إنها أحبته و وعدته بأن تسامحه لو إتصل بها

Ella adoraba su licor y sus cigarrillos pero lo que realmente amaba era el video poker.
لقد أحبت شرابها وسجائرها لكن ما أحبته حقاً هو قمار الفيديو

Me está diciendo que fue secuestrada por alguien que amaba.
إنها تخبرني بأنها اختطفت عن طريق شخص أحبته

Digo, ella lo amaba, lo podías notar... Ella, ella... él era la luz de su vida.
اعني, لقد أحبته تستطيع القول هو كان النور في حياتها

Sólo quiere un muñeco con el alma del hombre que amó.
إنها فقط تريد دمية لها روح الرجل الذي أحبته

Me llevé a la única persona que amó en su vida, así que hará lo mismo conmigo.
فهي تري أنني أخذت منها الشخص الوحيد الذي أحبته في حياتها و هي تسعي لآن تذيقني من ذات الكأس

cuentale oh, me encantó, me encantó me encantaria parar de pensar en ello, pero simplemente no puedo
لقد أحبته, اليس كذالك سامي؟ أخبريها لقد احببته.

A tu madre le encantó. Compré el original.
أحبته أمك كثيرا لذا إشتريت الشريط..

Temo de que sí la veo de nuevo me mirará a los ojos y ya no vea al hombre que ella ama.
أخشى أن رأيتها مجدداً ؟ أن تنظر إلى عيني ولاترى الرجل الذي أحبته دائماً

Después salió con esa pequeña señora del gato a la cual le gustó tanto, que lo escogió a él antes que al gato.
عندها واعد "مربية القطط" تلك و التي أحبته كثيرا ً و فضّلته على قطتها

Una que lo quería tanto que no pudo renunciar a él... y otra que lo quería tanto que tuvo que hacerlo.
أنه يملك والدتين... واحدة أحبته كثيراً جداً التي لم تستطع أن تتركه... وواحدة أحبته كثيراً جداً التي اضطرت لتركه.

Aunque, tal vez a Diane le gustaba porque él no es Fornell.
على الرغم من ، وربما دايان أحبته لأنه ليس فورنيل