Yo también te quiero, pero no me apetece hacer el amor contigo. | Open Subtitles | أحبك أيضاً .. لكنني لا أشعر بحب عند ممارسة الجنس معك. |
Yo también te quiero. Buenas noches y que mañana te resulte agradable. | Open Subtitles | أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً |
Yo también te quiero, cariño, pero hueles muy, muy mal. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
Te amo, Kate. Yo también te amo. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
Yo también te amo, cariño. Vamos a casa. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل |
Yo también te quiero, pero debemos irnos. | Open Subtitles | أحبك أحبك أيضاً لكن علينا الذهاب |
Yo también te quiero. | Open Subtitles | أحبك,أيضاً لم تقدرى على إخباره لأنك تعلمين أن هذا خاطئ |
Yo también te quiero, Papa, ¿pero podríamos decirlo sólo a partir de ahora? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً أبي , ولكن هل نستطيع أن نقول هذا من الان؟ |
Yo también te quiero. | Open Subtitles | أحبت أختها أكثر من حبي لكِ الان أحبك أيضاً |
- pero esto duele mucho! ¡Te quiero tanto! - ¡Yo también te quiero! | Open Subtitles | ولكن هذا مؤلم حقاً احبك جدا ، أحبك أيضاً |
Yo también te quiero. Adiós. Puedes decirlo si quieres. | Open Subtitles | أحبك أيضاً بأمكانك فقط قولها إن أردتِ ذلك |
Yo también te quiero. Las cosas que tengo que hacer. Si publicas esto, tu abogado está muerto. | Open Subtitles | أحبك أيضاً. الأشياء التي يجب أن أفعلها. إن نشرت هذا، فسيموت محاميك. |
- Bueno, yo también te quiero. | Open Subtitles | ـ حسناً, و أنا أحبك أيضاً, إلى اللقاء, أبيّ. ـ إلى اللقاء, يا حبيبتيّ. |
Yo también te quiero. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً على ما يبدو أنني لا أحتاج لتلك الشطيرة |
Si, Yo también te amo. Apunta y dispara. Vas a tener mucha suerte esta noche. | Open Subtitles | نعم , أحبك أيضاً اغلق وحمِّل ستكون محظوظاً جداً الليلة |
Yo también te amo. Quizá algún día encontraré la felicidad, pero hoy no. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة |
también te amo, Simon. Desearía no hacerlo, pero es así. | Open Subtitles | "أحبك أيضاً يا "سايمون أتمنى لو لم أفعل, لكنى أحبك |
Gunther yo también te amo. | Open Subtitles | ... جانثر ... أحبك أيضاً لكن ليس بنفس الطريقة |
- Bien, te amo, cariño. - Y yo a ti. | Open Subtitles | ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي |
Te amo demasiado bebé. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً عزيزي |
Ahora di, "Te amo también querida", y cuelga. | Open Subtitles | الآن قل "أحبك أيضاً عزيزتي" وأغلق الهاتف |