Me encanta este chico, su expresión no tiene precio. | TED | أحب هذا الرجل؛ تعبير وجهه لا يقدر بثمن. |
Ese proyecto Me encanta también porque pone atención al hecho de que abordamos los medios con todas estas expectativas que en realidad no necesitamos. | TED | أحب هذا المشروع أيضًا لأنه ينبهنا لحقيقة أننا نستخدم كل وسائل المتعة هذه بكل هذه الإمكانيات التي لا نحتاجها بالضرورة. |
Te conozco muy bien. Has venido a buscar problemas, y no me gusta. | Open Subtitles | أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا |
Alegría. me gusta este sentimiento. No vuelvas a tu estado usual de desanimada. | Open Subtitles | السعادة ،أنا أحب هذا الشعور من فضلك لا تعودي إلى كآبتك |
No me gusta esto. No me cae bien. No confío en él. | Open Subtitles | لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص |
Piensas enfrente de la cámara. Muy bien. me gusta eso en mis actores. | Open Subtitles | أنت تتصرف بتلقائية أمام الكاميرا أحب هذا بالممثلين |
Pero encanta esta ciencia y creo que el lugar que le hemos dado es inexcusable. | TED | أنا أحب هذا العلم، وأعتقد أن هذا الموقف الذي وضعناه فيه غير مبرر. |
Necesitamos armonía sustentable. Me encanta este término. | TED | نحن بحاجة إلى تناغم مستدام. أحب هذا المصطلح. |
Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan. | TED | وأنا أحب هذا العمل ، عملت تلك الغيوم الكرتونية فوق مانهاتن لأكثر من شهرين. |
Me encanta este chisme. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الامر. أنسخ هذه الأشرطة المشكلة مع بعض. |
No se puede comprar, vender o intercambiar, así que su único valor es realmente personal para ti, y eso Me encanta. | TED | لا يمكن بيعه أو شراؤه أو حتى المتاجرة به، إذًا قيمته الفريدة مسألة شخصية لك، وأنا أحب هذا. |
Lo hago porque Me encanta esto tanto como a ti, y porque te quiero. | Open Subtitles | أفعل ذلك لأنني أحب هذا المكان بقدر ما انت تفعل، ولأنني أحبك. |
Vale. Bien. Me gustaba mucho más esa cosa dentro de lo que me gusta fuera. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أحب هذا الشيء بداخل بطن أمه أكثر مما أحبه خارجها. |
Ya no me gusta este lugar. Quiero irme. | Open Subtitles | هاري , لم أعد أحب هذا المكان أريد أن أهاجر |
Apriétalo. Dios, me gusta este lugar. Oye, amigo, se acabó el recreo. | Open Subtitles | إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره |
¡No me gusta esto! ¡Nos pueden ver! | Open Subtitles | لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا |
me gusta eso ¿Podría ser pero momento para tener a mi esponsor fuera de la ciudad? | Open Subtitles | أحب هذا اسوأ توقيت لوكيلي أن يكون خارج المدينة |
Utilizan la misma broma varias veces. Me encanta esta basura. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون النكتة نفسها عدة مرات أنا أحب هذا الهراء على أي حال |
Mi número favorito. Me encanta ese número. | TED | رقمي المفضل. إنني أحب هذا الرقم. |
Algo se ha quebrado." Y fue así para mí. Me encanta esa película. | TED | كذلك كان الأمر بالنسبة لي، أحب هذا الفيلم. |
El bebe esta programado para el 26 de Julio, me gusta ese numero. | Open Subtitles | متوقع أن تلد الطفل يوم 26 يوليو، و أنا أحب هذا التاريخ لإنه يوم زوجى |
Y, de cierto modo, como que me gusta esta sensación mucho más que estar parado encima del acantilado, preguntándome qué hacer. | TED | وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله. |
Porque Amo este maldito sitio. Amo lo que hago. Lo que hacemos. | Open Subtitles | لأنني أحب هذا المكان أحب عملي، أحب ما نعمل به |
No. Y no me gusta esa palabra. No le permitiré que la use. | Open Subtitles | لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله |
Sabes, me encantó este cuerpo desde el primer momento en que lo vi. | Open Subtitles | أنت تعلم أني أحب هذا الجسد من اللحظة الاولى التي شاهدته |