Lo único que necesito es una oportunidad, para volverme un famoso guerrero. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم |
Desafortunadamente lo único que necesito es un supervisor de sala de urgencias del turno de 12:00 a 8:00 a.m. | Open Subtitles | للأسف الشّيء الوحيد الذي أحتاجه هو مشرف استقبال للطوارئ من منتصف اللّيل إلى الساعة 8 صباحًا |
Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesito es ser libre. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه .. كل ما أحتاجه, .. كل ما أحتاجه هو .. |
Lo último que necesito es un escándalo sexual en la página de chismes. | Open Subtitles | فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة |
Lo único que necesito son $10 mil para abrir el primer local. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر. |
Todo lo que necesito es que alguien lo meta en la cuidad. | Open Subtitles | كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة |
- Circulen, circulen. - Lo único que necesito es algo rosa para el cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو شيء وردي لغرفة الضيافة |
Lo último que necesito es ser acusado de encubrimiento | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو أن يكون المتهم متستراً |
Lo último que necesito es a un maldito policía entrometiéndose y revolviendo todo. | Open Subtitles | انظر، آخر ما أحتاجه هو ضابط شرطة لعين فقط يلف ويدور هنا |
Lo último que quiero lo último que necesito es que tú asumas mierda como esta. | Open Subtitles | وآخر شيءٍ أريده، آخر شيءٍ أحتاجه, هو قيامك بأعمالٍ كهذه لوحدك. |
Y lo último que necesito es a alguien que me diga qué debo sentir. | Open Subtitles | و أخر ما أحتاجه هو شخص ما يخبرني بماذا أشعر, و كيف أشعر |
Lo que necesito es la combinación de la cámara. | Open Subtitles | ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو. |
Por eso sé lo que Barbosa se trae entre manos todo lo que necesito es una tripulación. | Open Subtitles | ولهذا السبب أعرف ماذا سيفعل باربوسا كل ما أحتاجه هو طاقم |
Además, lo último que necesito es otra persona cercana a mí, dejando caer a la CIA. | Open Subtitles | آخر شئ أحتاجه هو شخص آخر قريب منّي بجانب خذل الإستخبارات المركزية لي |
Lo que necesito es su celular así puedo fijarme si hay huellas en el. | Open Subtitles | ما أحتاجه هو هاتفك كي أجري عليه فحص بصمات |
Todo lo que necesito es un poco de plutonio, y sé del lugar dónde obtenerlo. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم وأنا أعرف المكان المناسب للحصول عليه |
Una cosa qÏ...e no necesito es mà s tiempo para mi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا أحتاجه هو المزيد من الوقت |
Todo lo que necesito es estar cerca de la tecnología para incorporarla a mi propio ser. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو الاقتراب من التكنولوجيا للاندماج إلى كينونتي |
Y lo último que necesito es un borracho de un solo ojo sentado aquí abajo mostrando descontento y desobediencia. | Open Subtitles | وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر وينشر السخط والعُصيان |
hoo algun genio, hoo guau lo que necesito son robots programas | Open Subtitles | يالي من عبقري , رائع ما أحتاجه هو ألات , مبرمجة |
Lo último que quiero es a la policía aquí, porque tu papá ve nuestro número en la factura. Lo siento amor. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي |
Pensar , pasé semanas leer Horace paraencontrarel derecho nombre de guerra ... cuando todo lo que necesitaba era un maldito gato. | Open Subtitles | للإعتقاد بأنني سأمضي أسابيع بقراءة الأبراج للعثور على الشخص الصحيح بينما كل ما أحتاجه هو قطة |
Ahora Solo necesito mostrarle lo perfectos que somos el uno para el otro. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا. |