"أحتاج المساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Necesito ayuda
        
    • necesitaba ayuda
        
    Tengo una congestión, estoy muy débil, Necesito ayuda, por favor... Open Subtitles لدي إحتقان ، أنا مريــض أحتاج المساعدة الان .. لو سمحتم
    Para mi es insultante que creas que Necesito ayuda. Open Subtitles إنه من المهين بالنسبة لي أن تظن أنني أحتاج المساعدة
    ¿Crees que Necesito ayuda para mantener a House a raya? Open Subtitles أوتعتقد أنني أحتاج المساعدة كي أبقي هاوس منضبطاً؟
    Necesito ayuda a "cosas" para entrar. Open Subtitles أحتاج المساعدة بإدخال بضاعة هنا
    Sí, Necesito ayuda. Tengo que arreglar esto. ¡Joder! Open Subtitles نعم, أحتاج المساعدة أحتاجها لأصلح الموقف
    Coseché este personalmente y me encantaría cosechar más, pero Necesito ayuda para regar mi jardín. Open Subtitles الآن، أنا زرعت هذه شخصياً، وأود زرع المزيد، ولكنني أحتاج المساعدة في وصول الماء لحديقتي.
    Necesito ayuda con un caso antiguo. Todos están ocupados, y necesito a alguien de confianza. Open Subtitles أحتاج المساعدة في قضية قديمة أحتاج إلى شخص أثق به
    Él ya se declaró culpable. ¿En qué Necesito ayuda? Open Subtitles لقد إعترف بالفعل أنه مذنب في اي شيء أحتاج المساعدة ؟
    ¡Necesito ayuda! ¡Necesito ayuda! Necesito... ¡Ayúdame! Open Subtitles احتاج المساعدة، أحتاج المساعدة، أحتاج المساعدة ساعدني!
    ¡Oh, dios mío! ¡Necesito ayuda! Open Subtitles آه ، يا إلهي ،، أحتاج المساعدة
    ¡Unidad 12, unidad 12, Necesito ayuda! Open Subtitles الوحدة12, الوحدة12 أحتاج المساعدة
    Necesito ayuda. Ayuda de Inglaterra. Open Subtitles .أحتاج المساعدة مساعدة من إنجلترا
    He dicho que no Necesito ayuda. Open Subtitles قلت بأنني لا أحتاج المساعدة
    Necesito ayuda. ¡Mi novio, está en la puerta! Open Subtitles أحتاج المساعدة صديقي خارج الباب
    ¡Oh Dios, Necesito ayuda, Necesito ayuda! Open Subtitles يا إلهي ، أحتاج المساعدة
    la localicé... a su organización porque... Necesito ayuda. Open Subtitles لقد توصّلت إليك ... إلى منظمّتك لأنّني ـ أحتاج المساعدة
    - Sólo intenta ayudar. - No Necesito ayuda. Open Subtitles أنها تحاول المساعدة فقط - لا أحتاج المساعدة -
    - No Necesito ayuda con la basura. Open Subtitles -‬ لا أحتاج المساعدة لحمل القُمامة
    Necesito ayuda. ¿Puedes venir? Open Subtitles انا أحتاج المساعدة,هل يمكنك ان تحضر؟
    - Dice que Necesito ayuda, pero necesito entender con qué necesito tanta ayuda. Open Subtitles - حسناً، أنت تخبرني أنني أحتاج المساعدة لذت يجب أن أفهم أي مساعدة بالضبط التي أحتاجها بشدة ؟
    Genial. ¿También te dijo... que necesitaba ayuda porque soy una madre soltera? Open Subtitles هل قال لك أيضا أنّي أحتاج المساعدة لأنّي أم عزباء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more