"أحتاج للمساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito ayuda
• Necesito su ayuda

Así, ¿me ayudan? Necesito ayuda.
إذا سيدي هل تستطيع مساعدتي؟ أحتاج للمساعدة

Perdone que le moleste, tío. Necesito ayuda.
، آسف لإزعاجك عمي أحتاج للمساعدة

Sólo tengo que salir de la ciudad, estoy en un lío y Necesito ayuda.
أحتاج فقط لمغادرة المدينة لأيام لان لدى مشكلة و أحتاج للمساعدة

¡Por favor! ¡Necesito ayuda! ¡Por favor pare!
أرجوك ، أحتاج للمساعدة أرجوك ، توقف أسرعى

No Necesito ayuda con mi cosa, sino que con el programa.
لا أحتاج للمساعدة مع موضوعي, أحتاج للمساعدة مع البرنامج.

Pienso que es mi deber intentarlo. Pero Necesito ayuda. Necesito una tripulación.
أعتقد أنه من واجبي المحاولة و لكنني أحتاج للمساعدة, إحتاج إلى طاقم

¿Así que ahora te burlas de mí porque Necesito ayuda para atravesar esto?
إذاً, الآن تهزئ مني لأني أحتاج للمساعدة لأتجاوز هذا؟

¡Necesito ayuda! ¡Tienen que venir ya! ¡Alguien me sigue!
أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

estoy enferma, Necesito ayuda necesito ayuda
أنا مريضة ، أحتاج للمساعدة أحتاج للمساعدة

Necesito ayuda. Toda la ayuda posible.
أحتاج للمساعدة, كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Tengo miedo de salir. Necesito ayuda.
أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة

Mira, tengo un problema. ¡Entrégame! ¡Necesito ayuda!
أعاني من مشكلة نفسية يا رجل، اعتقلني، فأنا أحتاج للمساعدة

Necesito ayuda con las flores. No, ojalá fuera una broma.
أحتاج للمساعدة مع الزهور لا ,أتمنى لو أمزح في هذا

Siempre lo mantuvo alejado de mí. Necesito ayuda con el trabajo.
كانت تحتفظ به بعيداً عنيّ أحتاج للمساعدة في العمل

Necesito ayuda con algo, y pensé que dada nuestra relación... quizá estés dispuesto a ayudar.
أحتاج للمساعدة في أمر, وأعتقدتُ بأن علاقنا قد تعطيكَ الدّافع لتقديم المساعدة

Estoy retenido como rehén en el baúl de un vehículo. Necesito ayuda.
وقد تم احتجازي في صندوق سيارة أحتاج للمساعدة

La verdad tengo algunas preguntas, con las que Necesito ayuda, para encontrar las respuestas.
في الواقع، لدي بعض الأسئلة التي أحتاج للمساعدة في الحصول على إجابات لها

Si estuviese pasando, en teoría, que no está pasando, así que no Necesito ayuda.
إن كان كذلك , نظرياً و الذي ليس كذلك لذا لا أحتاج للمساعدة

Está luchando. Necesito ayuda. Únete a mí.
إنّها تقاوم، أحتاج للمساعدة تواصلنّ معي

¡No! Vamos, vamos. Necesito ayuda. ¿Por favor?
كلا , هيا أحتاج للمساعدة أرجوك

Pero ¡puñeta! , ¡Ya sé que es mi 3ª vez, pero aún Necesito su ayuda, maldita sea!
أعرف أنها ثالث مرة أحتاج للمساعدة