"أحترمها" - Translation from Arabic to Spanish

• respeto
• admiro
• respeté

Yo le tengo tanto respeto... a un muerto como cualquiera de por aquí.
اللعنه ، أنا أعرف كيف أحترمها أكثر أي شخص موجود هنا

Los respeto todos, menos aquellos que se refieren al sexo.
أحترمها جميعاً, ما عدا تلك التي تشير إلى جنسنا

Una noble causa, sin duda, que respeto por su devoción por el "Kuntao".
سبب نبيل ومجموعه أحترمها لتفانيها لمبادئ كانتاو القديمه

"Larissa Antipova sigue aquí, y cada dÍa la admiro más.
لاريسا انتيبوف ما زالت هنا و مازلت أحترمها أكثر فأكثر

Tengo vergüenza de comer con ella porque la respeto.
أنا أخجل من تناول الطعام معها لأنني أحترمها

respeto y admiro y adoro...
المرأه التي سوف أقدمها لكم أحترمها ومعجب بها و أحبها

Por nada en este mundo cambiará su lealtad a la fe de su madre, y la respeto por eso.
لأن لاشيء في هذا العالم سيغير ولائها وإيمانها لأمها وأنا أحترمها لذلك

Oye, oye, eso es muy injusto. Tuve.. tengo... mucho respeto por ella.
أنتَ، هذا غير عادل، أنا أحترمها كنتُ أحترمها كثيراً

No te devuelvo tus llamadas porque intento... transmitir a mi mujer que la respeto.
حسنا ,كنت لأرد على اتصالاتك لولا اني أحاول التواصل مع زوجتي التي أحترمها كثيرا

Tú tienes tus opiniones y las respeto, pero no puedes venir aquí y decirle a tu madre como vivir.
لديك آرائك وأنا أحترمها لكن لا تجرؤ على القدوم إلى هنا وإخبار أمك كيف تعيش

De allí a ser considerado terrorista hay un largo trecho, pues soy un enemigo feroz del terrorismo en general. Tengo mis ideas y no hago más que exponerlas verbalmente o por escrito, sin ir más allá de ciertos límites que respeto.
فهل لذلك أعتبر إرهابيا، إذ يجب السير في طريق طويل جدا، إذ أنني أعتبر عدوا شرسا للإرهاب بصفة عامة ولدي أفكاري، ولا أذهب إلى أبعد من عرضها شفويا أو كتابة، دون أن أتخطى بعض القيود التي أحترمها.

Nuestras miradas se cruzaron durante sólo unos segundos, pero fue suficiente para comprender que merecía mi respeto por haberse aferrado en su interior a su dignidad personal y que debía pagar el precio que pedía.
لقد قابلت عيني عيناها لثوان معدودة فقط، ولكنها كانت كافية لكي أفهم بأن علي أن أحترمها على تمسكها بحالة الكرامة الذاتية الداخلية، كما علي أن أحترم السعر الذي حددته.

Mire, señor, la respeto mucho.
أسمع, أنا أحترمها كثيراً أيضا يا سيدي

Yo solo quería decir que respeto lo que hizo.
أردت فقط القول أنني حقا أحترمها

Y en algún momento, me convertí en alguien a quien no respeto.
و بطريقة ما تحولت إلى شخصية لا أحترمها

La respeto por eso, de veras.
إسمع, أنا أحترمها لذلك, حقاً

Emular... todas las cualidades que respeto.
.. ومضاهاة كل النوعيات التى أحترمها

Digo, me gustas... y tienes una cierta... franqueza que admiro.
و أنتى لديكى بالتأكيد ، المباشرة التى أحترمها

Y la admiro tanto por entrar en una escuela nueva.
أنا فقط أحترمها كثيرا لإنتقالها لمدرسة جديدة

Puede que odie a su padre, pero siempre la quise y la respeté.
لعلني أكره والدها، لكنني أحترمها