"أحد الموظفين في بعثة" - Translation from Arabic to Spanish

• un funcionario de la

Investigación de un caso de conflicto de intereses de un funcionario de la UNMIK
التحقيق في تضارب مصالح أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Investigación sobre la conducta indebida de un funcionario de la MONUC
التحقيق في سوء سلوك صادر عن أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Investigación de un caso de abuso de poder por un funcionario de la UNMIS
التحقيق في إساءة استعمال السلطة من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Informe de la investigación sobre el uso indebido de los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por un funcionario de la UNAMI
تقرير تحقيق عن إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق

Posible incumplimiento de los reglamentos y las normas de las Naciones Unidas por un funcionario de la UNMIL
احتمال عدم امتثال أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة

Soborno por un funcionario de la UNMIS
قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان بالرشوة

Denuncia de falta de conducta por parte de un funcionario de la MINURSO
الإبلاغ عن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales de un menor por un funcionario de la UNMIL
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لقاصر من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Informe de investigación sobre la tentativa de fraude de un funcionario de la UNMIL
تقرير تحقيق عن شروع في احتيال من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Investigación del uso no autorizado de un vehículo de las Naciones Unidas y la posible explotación sexual de menores por un funcionario de la MINUSTAH
التحقيق في الاستخدام غير المأذون به لإحدى مركبات الأمم المتحدة والاستغلال الجنسي المحتمل لقصر من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Informe de investigación sobre la no presentación de información personal precisa y el uso indebido de los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por un funcionario de la UNAMI
تقرير تحقيق عن عدم قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بتقديم معلومات شخصية دقيقة وسوء استعماله لموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Informe de investigación sobre abuso de autoridad e influencia indebida por un funcionario de la MONUC
تقرير تحقيق عن إساءة استعمال السلطة وسوء استخدام النفوذ من جانب أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Informe de investigación sobre la evasión de aranceles aduaneros y el uso indebido de equipo aéreo y de privilegios impositivos por parte de un funcionario de la UNMIL
تقرير تحقيق عن التهرب من دفع الرسوم الجمركية وإساءة استخدام العتاد الجوي والامتيازات الضريبية للأمم المتحدة من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Informe de investigación sobre el uso indebido del documento de movimiento de personal por un funcionario de la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام وثيقة تتعلق بتحركات الأفراد من جانب أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre la divulgación no autorizada de documentos confidenciales por un funcionario de la MONUSCO
تقرير تحقيق عن نشر غير مأذون به لوثائق سرية من جانب أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Informe de investigación sobre el uso indebido de los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por un funcionario de la UNMIT
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي