"أحسنت عملاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Buen trabajo
• Bien hecho
• Gran trabajo
• muy bien
• Excelente trabajo

Buen trabajo, árbol. Ahora... vuelve a mí.
أحسنت عملاً أيتها الشجرة والآن ، عودي إليّ

Si tratas de asustar a tus padres, Buen trabajo.
إن كنتِ تحاولين إخافة والديك أحسنت عملاً

Muy Buen trabajo con el incendiario.
أحسنت عملاً بشأن مفتعل الحرائق

Veo que llegaste a la playa. Bien hecho. ¿Roberto?
مرحباً، يا صديقي أرى بأنك وصلت للشاطئ، أحسنت عملاً

¡ Buen trabajo arreglando el coche! .
واو, أحسنت عملاً في إصلاح السيارة.

Buen trabajo manteniendo bajo su ritmo cardíaco hasta que hemos llegado.
أحسنت عملاً بإبقاء مُعدّل نبضات قلبه مُنخفضة قبل وُصولنا إلى هُنا.

Buen trabajo, Jack. Parece que se lo tragaron.
أحسنت عملاً " جاك " أعتقد أننا خدعناهم فعلاً

Buen trabajo amigo. Les dije que atraparíamos a este hijo de puta bueno para nada.
أحسنت عملاً يا رجل ...أخبرتك بأنّنا سننال من ذلك الوغد الـ

Buen trabajo, hermanos.
أحسنت عملاً يا رجل أحسنت عملاً

Entonces vendrás a mi, cuando no te quede otro remedio. Y dirás, "Buen trabajo"...
و سأحلها في الوقت المناسب و ستقول لي , "أحسنت عملاً"

Buen trabajo extrayendo la placenta.
أحسنت عملاً في استئصال المشيمة

Muy Buen trabajo con el caso de los derechos de autor.
أحسنت عملاً في قضية حقوق النشر

Buen trabajo que no eran balas de verdad.
أحسنت عملاً لم يكن رصاصاً حقيقياً

Oye, debería haber dicho esto anoche, pero es tu primera relación ocasional... ¡buen trabajo!
,كان عليّ قول هذا الليلة الماضية لكن أول علاقة عادية ! أحسنت عملاً

Eso tiene mucho sentido, Con. Bien hecho.
هذا الكلام يعني الكثير، أحسنت عملاً

Bien hecho, despertaron otra momia.
نعم , حسناً , أحسنت عملاً لقد أيقظت موميــاء أخرى

Bien hecho, querida. Un verdadero triunfo.
. أحسنت عملاً ، يا عزيزتي ، إنتصار حقيقي

- Gran trabajo. - Ten cuidado.
أحسنت عملاً الليلة انتبه لخطواتك

Hola. Hola. muy bien.
أحسنت عملاً , لقد قمت بعمل جيد , أجل , أجل

Inspector. Excelente, Excelente trabajo.
أيها المفتش, أحسنت, أحسنت عملاً.