"أحضرنا" - Translation from Arabic to Spanish

• trajimos
• traído
• Tenemos
• trajo
• traemos
• compramos
• conseguimos
• llevamos
• traido
• traer
• comprado
• atrapamos
• regalamos

Señora Secretaria, trajimos varios especialistas para analizar las muestras de tejido que extrajimos del individuo.
سيّدتي الوزيرة، لقد أحضرنا أخصّائيين عدّة، ليحلّلوا عيّنات النسيج التي إستخلصناها من الكائن

trajimos músicos al dosel forestal, y hicieron su música, y es fantástica.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

Las exploraciones visuales en el sitio no revelaron nada, por lo que hemos traído la nave a bordo y la tripulación y yo lo investigaremos.
. المسح البصرى ف الموقع لم يجد شيئاً لذا ، فقد أحضرنا السفينه إلى هنا . أنا والطاقم سوف نتحرى الأمر

De hecho, Tenemos la impresora aquí mismo.
في الحقيقة، لقد أحضرنا الطابعة هنا.

Mi alfombra mágica nos trajo aquí. Por la barba del Profeta, esto es rareza.
أن بساطى السحرى هو الذى أحضرنا إلى هنا أقسم بلحية النبى ، هو الأندر

Bueno, no hay antena de telefonía en la zona. Por fortuna, traemos la nuestra.
حسنٌ، ليس هناك برج هواتف خلوية في المنطقة لحسن الحظ، أحضرنا معنا

Bien, mire esto. ¿Qué tal si compramos una tabla Ouija averiguamos qué quiere y le damos lo que quiere y luego... se va?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا سنجد ما الذي يريده وبعدها نعطيه مبغاه , ثم سيذهب

Mi esposo y yo, nosotros trajimos a nuestros hijo e hija aquí en los 1980s para tener la libertad que no teníamos en China en esos tiempos.
زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.

Y esta es la torre desde abajo. Y en parte de ese trabajo de campo incluso trajimos un avión con nosotros.
وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

Quizá que se hayan preguntado por qué trajimos un hula hoop al escenario.
ربما تتساءلون لماذا أحضرنا معنا الهولا هوب للمنصة اليوم.

Le trajimos el palo de escoba de la Bruja Malvada del Oeste.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Primeno. entramos en pánico y trajimos calentadores extras.
أولاً, ذعرنا و أحضرنا المزيد من السخانات

¿Escuchaste lo que gritaba cuando trajimos al grandote?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Aprovecho esta oportunidad para informales de que hemos traído el Estatuto de la Agencia Aeroespacial Nacional de la República de Kazajstán.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷبلغكم بأننا قد أحضرنا معنا ميثاق وكالة الفضاء الخارجي الوطنية لجمهورية كازاخستان.

Le hemos traído nuevas togas finas de papel rojo para que no se olvide de mí.
الان نحن لم ننساك أحضرنا لك بعض رزم الورق الاحمر

Les diré que Tenemos bastante comida para el invierno.
حينما أخبرهم أننا أحضرنا إليهم طعام كافٍ للشتاء

Thor nos trajo aquí y construyó esto para que estuviéramos seguros.
ثور أحضرنا الى هنا وصنع هذه ليجعلنا آمنين

En uno de los estudios, traemos al laboratorio a personas de la comunidad, ricos y pobres, y les damos a cada uno de ellos, el equivalente a 10 dólares.
في واحدة من الدراسات، أحضرنا أغنياء وفقراء أفراد من المجتمع إلى المختبر. وأعطينا كل واحد منهم ما يعادل 10 دولارات.

Hola, ¿Phoebe? Fuimos a la droguería y te compramos un regalo.
نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة

Le conseguimos a Heidi un par de esas malditas zorras del grupo del medioambiente, las recuerdas..?
أحضرنا ـ هايدي ـ وعاهرتان من جماعة البيئة, أتذكرهن ؟

Así que en 2007, llevamos la campaña por aquí, y eso sentó las bases para la campaña.
لذلك في عام 2007، أحضرنا الحملة إلى هنا ولقد كان عرض للحملة

Y hemos traido a algunos amigos tuyos.
ولقد أحضرنا عدداً من أصدقائك حولك

Vamos a traer 32 niños de cinco países distintos de África.
أحضرنا مايزيد عن 32 طفل من 5 دول أفريقية مختلفة.

Todas hemos comprado algún enema en mitad de la noche, es un rito de paso.
جميعنا أحضرنا حقنة شرجية لأحدهم في منتصف الليل، انه حق المرور.

Cuando atrapamos a esta víbora, estaba casi muerta.
يا سيدي عندما أحضرنا هذا الثعبان كان على وشك الموت أو ميت تقريباً

NOS regalamos LA NUEVA SUBSCRIPCIÓN AL CABLE.
أجل، لقد أحضرنا سوياً اشتراك الكابل الجديد.