"أحضرها" - Translation from Arabic to Spanish

• trajo
• Tráela
• traerla
• buscarla
• traído
• traigo
• traeré
• llevaré
• Tráelo
• llevó
• traje
• traiga
• traerlo
• compró
• asistir

¿Lo trajo en persona o lo metió por debajo de la puerta?
هل هو أحضرها شخصياً ، أو أنها كانت .. فقط هناك ، مرمي عند الباب ؟

Esas muestras que Strangways trajo de Cabo Cangrejo... eran radioactivas.
تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة

Hay una botella de whisky en la guantera. Tráela.
هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها

Van a ver a la Baronesa. Voy a traerla conmigo de visita.
سوف ترون البارونة سوف أحضرها معي في زيارة.

Sí, está echando una siesta. ¿Queréis que vaya a buscarla?
أجل , لكنها تأخذ قيلولتها أتريدان أن أحضرها لكما؟

Por un tiempo, la vida volvió a ser la vida, y la mayoría olvidaron las cosas que ese verano había traído desde el cielo.
لفترة عادتْ الحياةُ لكىْ تبدء حياةَ وتقريباً كُلّ شخص نَسى تلك الأشياءُ التى أحضرها هذا الصيفِ مَعه مِنْ خارج السماءِ

No tenía derecho a exponerte a toda la basura que traigo a casa.
لم يكن لي حق لإطلاعكِ على كل هذه القذارات التي أحضرها للبيت،

Nunca hice la conexión. Le dije que no sabía quién las trajo.
لم يحصل الإتصال , قلت لك أنني لا أعرف من أحضرها

Henry la trajo a Inglaterra para conocer a su familia así ellos podrían casarse en verdad.
أحضرها هنري الى انجلترا لتقابل عائلته لكي يتزوجا زواجا حقيقيا

Son buenas noticias para nosotros. Quiere decir que el intruso lo trajo con él.
حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه

Hay sólo uno, y es mío. El que lo trajo se lo come.
بقيت واحدة فقط وهي لي الذي أحضرها هو من يأكلها

Tráela, intentaremos hacerte quedar bien.
أحضرها إلى هنا وسنحاول أن نجعلك تبدو بصورة جيدة

- Tú no harías eso. - Sólo Tráela a casa, ¡ahora!
. أنتى لن تفعلى ذلك . فقط أحضرها الى المنزل , الأن

Permanezca ahí. Vaya a traerla.
و الآن أبقى أنت هنا حسناً ، اذهب و أحضرها

Y si la respuesta es Lindsey, entonces ve a buscarla.
وإذا كان جوابك ليندزي، فذهب و أحضرها يارجل

Guardo una botella de medicina en la otra habitación. Iré y la traeré.
لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها

Mira, te llevaré cuando sea el momento.
انظر، سوف أحضرها لك عندما يحين الوقت المناسب.

Mete cuatro latas de gasolina en el maletero de mi coche y Tráelo a la entrada.
ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها

El fiscal se la llevó hoy de la oficina.
المُدعَى العام أحضرها اليومَ إلى المكتب.

Yo tengo una hermana y no la traje.
نعم, أختى قد تلعب أفضل منه لكنى لم أحضرها

Ahora si quieres que la traiga vas a tener que hacer algo.
الأن اذا أردت مني أن أحضرها الى هنا. سيكون عليك أن تفعل شيئا.

- Mi gato esta afuera. Tengo que traerlo. - Si sales, ahi te quedas.
ـ قطتى بالخارج، يجب أن أحضرها ـ إن أردتِ الخروج، فلتبقى بالخارج

Es mi mantita de bebé que mi padre me compró el día que nací.
أنها بطانيّه الأطفال التي أحضرها لي والدي يوم ولادتي

A un baile fabuloso no me dejas asistir. Pero aunque sea curioso, hoy te oiré consentir.
"الحفلة يجب أن أحضرها بموافقتكِ ولكن قبل أن تغيري رأيكِ يجب أن تؤيدينني."