"أحضروا" - Translation from Arabic to Spanish

• Traigan
• trajeron
• Trae
• traído
• Tomen
• Traed
• Consigue
• Agarren
• traen
• Coged
• llevaron
• Tráiganme
• Consigan
• Coge
• Tienen

Buen trabajo caninos. Traigan el siguiente grupo!
أحسنتم أيها الكلاب، أحضروا المجموعة المقبلة

Traigan el carrito de choques, comenzando compresiones.
أحضروا عربةَ الانهيار، سأبدأ بتطبيق الضغط

Vi cómo se lo preguntaban a una mujer y luego trajeron a su hijo de 14 años y lo obligaron a violarla.
وقد رأيتهم يوجهون هذا السؤال إلى امرأة وقد أحضروا بعد ذلك إبنها البالغ من العمر ٤١ سنة وأجبروه على اغتصابها.

Al principio trajeron un médico, que me enyesó la pierna.
وفي البداية أحضروا طبيباً وضع رجلي في ضمادة.

Trae a aquellos que han caído por el tiempo, hacia las bóbedas.
أحضروا هؤلاء الذين سقطوا عبر الزمن إلى هنا في القبو

Esperemos que hayan traído a sus nietos.
لنأمل أن يكونوا أحضروا أحفادهم معهم

Tomen sus archivos si pueden. Sólo tenemos 10 minutos para despejar.
أحضروا ملفاتكم إذا استطعتم لدينا عشر دقائق لنخرج

¡Tú también, venga! ¡Vamos! ¡Traed los bolsos!
أنتما الاثنان لنذهب ، هيا . أحضروا حقائبكم

Traigan todo lo que sea útil para acá: Agua, herramientas, comida... Todo.
أحضروا كل شيء مفيد هنا ماء أدوات طعام كل شيء

¡Traigan al niño, estaciónense en la zona de inspección y salgan ahora!
أحضروا الطفل و توقف بمنطقة التفتيش الثانويه و غادروا السيارة

Traigan su dinero, y a sus chicas.
أحضروا أموالك الخاصة وفتيات من شئتم

Traigan a sus hijos. Tenemos muchas serpientes para que jueguen con ellas.
أحضروا الصغار، لدينا الكثير من الأفاعي لتسليتهم.

Traigan alguno de su familia para que se lo lleve.
أحضروا أحدآ من عائلته وخذوه بعيدآ إنه مجنون

Me trajeron una tutora especial que me leía libros prohibidos.
أحضروا معلّم خصيصاً لقراءة الكتب التي منعتها الرقابة في بوسطن

l estaba presente cuando trajeron los gitanos de una noche para la quema, para el envenenamiento.
كنت موجوداً عندما أحضروا جماعات الغجر ذات ليلة ليحرقونهم لأعدامهم بالغاز

Y si son ellos, trajeron amigos.
نعم، حسناً، إذا كانوا هم فقد أحضروا بعض الأصدقاء

Manos a la obra, chicos. Tú Trae más ladrillos y tú mezcla cemento.
حسنا ,أحضروا المزيد من الطوب وأنت اخلط الاسمنت

Trae a la mujer del 267 y dile a mantenimiento que hay basura detrás del edificio
أحضروا المرأة إلى مائتان و سبعة و ستين و أخبروا الصيانة أن هناك فوضى خلف هذا المبنى

Cuando escuché que habían traído a alguien de Los Ángeles, entré en pánico.
عندما سمعت أنهم أحضروا شخصا من لوس أنجيلوس, شعرت بالفزع

Jensen, Pooch, Tomen un camión para los niños.
جانسن و بوتش أحضروا عربة للأطفال البقية..

No está relacionado con comida, así que Traed el picoteo si tenéis hambre.
هذا المكان لا يتضمن الغداء، لذا أحضروا وجبات خفيفة إذا كنتم تشعرون بالجوع

Muy bien. Consigue una. Esperaremos aquí.
حسناً، أحضروا واحداً سننتظر هنا، لن أفعل شيئاً

Agarren sus cosas. Explotó un transporte médico.
أحضروا معداتكم ناقله إسعاف إنفجرت للتو

Estos tres habitantes nuevos traen destrucción con ellos.
هؤلاء الـ 3 أشخاص زائرين جدد أحضروا الدمار عندما أتوا

Coged a ese hombre. Sujetadle.
انتم الإثنين, أحضروا هذا الرجل أحكِموا السيطره عليه

Ahí están el Farabundo Martí y el pueblo de El Salvador: llevaron al Presidente Funes a la presidencia de esa República hermana.
إن فارابوندو مارتي وأبنا شعب السلفادور أحضروا الرئيس فونيس إلى رئاسة تلك الجمهورية الشقيقة.

Los que quieran que los ingleses vean Tráiganme las telas de Leeds que hoy lucen y encenderemos un fuego que se verá en Delhi y en Londres.
كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم و سنشعل نارا ستراها كل دلهي

Consigan otro para hacer el trabajo sucio!
أحضروا شخص أخر لقوم بعملكم القذر

Cogeré los bols. Tú Coge los botes y las sartenes.
. أنا سأحضر الأوعية . وأنتم أحضروا القدور و المقالي

Los nuevos dueños Tienen la extraña idea de que deberíamos tener ganancias.
المالكون الجدد أحضروا إلينا هذه الفكرة الغريبة علينا زيادة الارباح.